| Proverbs 20.9 (AKJV) |
proverbs 20.9: who can say, i haue made my heart cleane, i am pure from my sinne? |
who can say, i have made my heart clean, i am pure from my sin |
True |
0.878 |
0.939 |
5.208 |
| Proverbs 20.9 (Geneva) |
proverbs 20.9: who can say, i haue made mine heart cleane, i am cleane from my sinne? |
who can say, i have made my heart clean, i am pure from my sin |
True |
0.869 |
0.932 |
3.039 |
| Proverbs 20.9 (Douay-Rheims) |
proverbs 20.9: who can say: my heart is clean, i am pure from sin? |
who can say, i have made my heart clean, i am pure from my sin |
True |
0.836 |
0.868 |
11.391 |
| Galatians 5.17 (AKJV) - 2 |
galatians 5.17: so that yee cannot doe the things that yee would. |
in another, ye cannot do the thing ye would |
True |
0.829 |
0.874 |
0.0 |
| Proverbs 20.9 (Vulgate) |
proverbs 20.9: quis potest dicere: mundum est cor meum; purus sum a peccato? |
who can say, i have made my heart clean, i am pure from my sin |
True |
0.794 |
0.451 |
0.0 |
| 1 John 3.6 (ODRV) - 0 |
1 john 3.6: euery one that abideth in him, sinneth not: |
in a third, who liveth and sinneth not |
True |
0.721 |
0.63 |
0.211 |
| Proverbs 20.9 (Douay-Rheims) |
proverbs 20.9: who can say: my heart is clean, i am pure from sin? |
in another, ye cannot do the thing ye would. in a third, who liveth and sinneth not? in a fourth, prov. 20.9. who can say, i have made my heart clean, i am pure from my sin? (to omit other places as full of enmity against the doctrine of perfection as these) but this only by the way. but to the point before us |
False |
0.706 |
0.91 |
1.977 |
| 1 John 3.6 (Geneva) - 0 |
1 john 3.6: whosoeuer abideth in him, sinneth not: |
in a third, who liveth and sinneth not |
True |
0.706 |
0.707 |
0.211 |
| 1 John 3.6 (AKJV) - 0 |
1 john 3.6: whosoeuer abideth in him, sinneth not: |
in a third, who liveth and sinneth not |
True |
0.706 |
0.707 |
0.211 |
| Proverbs 20.9 (AKJV) |
proverbs 20.9: who can say, i haue made my heart cleane, i am pure from my sinne? |
in another, ye cannot do the thing ye would. in a third, who liveth and sinneth not? in a fourth, prov. 20.9. who can say, i have made my heart clean, i am pure from my sin? (to omit other places as full of enmity against the doctrine of perfection as these) but this only by the way. but to the point before us |
False |
0.685 |
0.926 |
0.291 |
| Proverbs 20.9 (Geneva) |
proverbs 20.9: who can say, i haue made mine heart cleane, i am cleane from my sinne? |
in another, ye cannot do the thing ye would. in a third, who liveth and sinneth not? in a fourth, prov. 20.9. who can say, i have made my heart clean, i am pure from my sin? (to omit other places as full of enmity against the doctrine of perfection as these) but this only by the way. but to the point before us |
False |
0.669 |
0.906 |
0.233 |
| Galatians 5.17 (Geneva) - 1 |
galatians 5.17: and these are contrary one to another, so that ye can not doe the same things that ye would. |
in another, ye cannot do the thing ye would |
True |
0.641 |
0.864 |
2.392 |