| 1 Corinthians 12.11 (Vulgate) |
1 corinthians 12.11: haec autem omnia operantur unus atque idem spiritus, dividens singulis prout vult. |
all these things worketh one and the self same spirit |
True |
0.765 |
0.411 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.11 (ODRV) |
1 corinthians 12.11: and al these things worketh one and the same spirit, diuiding to euery one according as he wil. |
all these things worketh one and the self same spirit |
True |
0.75 |
0.913 |
5.495 |
| 1 Corinthians 12.11 (Geneva) |
1 corinthians 12.11: and all these thinges worketh one and the selfe same spirit, distributing to euery man seuerally as he will. |
all these things worketh one and the self same spirit |
True |
0.749 |
0.939 |
2.88 |
| 1 Corinthians 12.11 (AKJV) |
1 corinthians 12.11: but all these worketh that one and the selfe same spirit, diuiding to euery man seuerally as he will. |
all these things worketh one and the self same spirit |
True |
0.737 |
0.916 |
2.998 |
| 1 Corinthians 12.11 (AKJV) |
1 corinthians 12.11: but all these worketh that one and the selfe same spirit, diuiding to euery man seuerally as he will. |
and accordingly, he that in the place last cited is termed, the spirit, but all these things worketh one and the self same spirit |
False |
0.734 |
0.831 |
3.893 |
| 1 Corinthians 12.11 (Geneva) |
1 corinthians 12.11: and all these thinges worketh one and the selfe same spirit, distributing to euery man seuerally as he will. |
and accordingly, he that in the place last cited is termed, the spirit, but all these things worketh one and the self same spirit |
False |
0.726 |
0.861 |
3.736 |
| 1 Corinthians 12.11 (Tyndale) |
1 corinthians 12.11: and these all worketh even the silfe same sprete devydynge to every man severall gyftes even as he will. |
all these things worketh one and the self same spirit |
True |
0.723 |
0.594 |
1.336 |
| 1 Corinthians 12.11 (ODRV) |
1 corinthians 12.11: and al these things worketh one and the same spirit, diuiding to euery one according as he wil. |
and accordingly, he that in the place last cited is termed, the spirit, but all these things worketh one and the self same spirit |
False |
0.722 |
0.819 |
6.39 |
| 1 Corinthians 12.4 (AKJV) |
1 corinthians 12.4: nowe there are diuersities of gifts, but the same spirit. |
and accordingly, he that in the place last cited is termed, the spirit, but all these things worketh one and the self same spirit |
False |
0.687 |
0.331 |
2.658 |
| 1 Corinthians 12.4 (Geneva) |
1 corinthians 12.4: now there are diuersities of gifts, but the same spirit. |
and accordingly, he that in the place last cited is termed, the spirit, but all these things worketh one and the self same spirit |
False |
0.678 |
0.321 |
2.793 |