| John 5.17 (AKJV) |
john 5.17: but iesus answered them, my father worketh hitherto, & i worke. |
as the lord christ speaketh, joh. 5.17. my father worketh hitherto, and i work; meaning, that he and the father wrought together |
False |
0.873 |
0.88 |
2.108 |
| John 5.17 (Geneva) |
john 5.17: but iesus answered them, my father worketh hitherto, and i worke. |
as the lord christ speaketh, joh. 5.17. my father worketh hitherto, and i work; meaning, that he and the father wrought together |
False |
0.872 |
0.894 |
2.108 |
| John 5.17 (Tyndale) - 1 |
john 5.17: my father worketh hidder to and i worke. |
as the lord christ speaketh, joh. 5.17. my father worketh hitherto, and i work; meaning, that he and the father wrought together |
False |
0.847 |
0.687 |
1.546 |
| John 5.17 (Geneva) |
john 5.17: but iesus answered them, my father worketh hitherto, and i worke. |
as the lord christ speaketh, joh. 5.17. my father worketh hitherto |
True |
0.823 |
0.697 |
1.963 |
| John 5.17 (AKJV) |
john 5.17: but iesus answered them, my father worketh hitherto, & i worke. |
as the lord christ speaketh, joh. 5.17. my father worketh hitherto |
True |
0.823 |
0.694 |
1.963 |
| John 5.17 (Tyndale) |
john 5.17: and iesus answered them: my father worketh hidder to and i worke. |
as the lord christ speaketh, joh. 5.17. my father worketh hitherto |
True |
0.808 |
0.635 |
1.05 |
| John 5.17 (ODRV) |
john 5.17: but iesvs answered them: my father worketh vntil now; and i doe worke. |
as the lord christ speaketh, joh. 5.17. my father worketh hitherto, and i work; meaning, that he and the father wrought together |
False |
0.788 |
0.41 |
1.317 |
| John 5.17 (ODRV) - 1 |
john 5.17: my father worketh vntil now; |
as the lord christ speaketh, joh. 5.17. my father worketh hitherto |
True |
0.784 |
0.897 |
1.243 |
| John 5.17 (Tyndale) - 1 |
john 5.17: my father worketh hidder to and i worke. |
i work; meaning, that he and the father wrought together |
True |
0.771 |
0.665 |
0.632 |
| John 5.17 (Vulgate) |
john 5.17: jesus autem respondit eis: pater meus usque modo operatur, et ego operor. |
as the lord christ speaketh, joh. 5.17. my father worketh hitherto |
True |
0.771 |
0.233 |
0.401 |
| John 5.17 (AKJV) |
john 5.17: but iesus answered them, my father worketh hitherto, & i worke. |
i work; meaning, that he and the father wrought together |
True |
0.726 |
0.631 |
0.574 |
| John 5.17 (Geneva) |
john 5.17: but iesus answered them, my father worketh hitherto, and i worke. |
i work; meaning, that he and the father wrought together |
True |
0.725 |
0.633 |
0.574 |
| John 5.17 (Vulgate) |
john 5.17: jesus autem respondit eis: pater meus usque modo operatur, et ego operor. |
i work; meaning, that he and the father wrought together |
True |
0.721 |
0.184 |
0.0 |
| John 10.30 (ODRV) |
john 10.30: i and the father are one. |
i work; meaning, that he and the father wrought together |
True |
0.694 |
0.338 |
0.747 |
| John 5.17 (ODRV) |
john 5.17: but iesvs answered them: my father worketh vntil now; and i doe worke. |
i work; meaning, that he and the father wrought together |
True |
0.691 |
0.724 |
0.548 |
| John 14.10 (Geneva) |
john 14.10: beleeuest thou not, that i am in the father, and the father is in me? the wordes that i speake vnto you, i speake not of my selfe: but the father that dwelleth in me, he doeth the workes. |
i work; meaning, that he and the father wrought together |
True |
0.691 |
0.239 |
0.793 |
| John 14.10 (AKJV) |
john 14.10: beleeuest thou not that i am in the father, and the father in mee? the words that i speake vnto you, i speak not of my selfe: but the father that dwelleth in me, he doth the works. |
i work; meaning, that he and the father wrought together |
True |
0.689 |
0.263 |
0.776 |
| John 14.10 (ODRV) |
john 14.10: doest thou not beleeue that i am in the father, & the father in me? the wordes that i speake to you, of my self i speake not. but my father that abideth in me, he doeth the workes. |
i work; meaning, that he and the father wrought together |
True |
0.683 |
0.198 |
0.793 |
| John 5.17 (Tyndale) - 1 |
john 5.17: my father worketh hidder to and i worke. |
he and the father wrought together |
True |
0.658 |
0.548 |
0.268 |
| John 5.17 (Geneva) |
john 5.17: but iesus answered them, my father worketh hitherto, and i worke. |
he and the father wrought together |
True |
0.627 |
0.564 |
0.242 |
| John 5.17 (AKJV) |
john 5.17: but iesus answered them, my father worketh hitherto, & i worke. |
he and the father wrought together |
True |
0.626 |
0.565 |
0.242 |