| John 17.21 (AKJV) - 0 |
john 17.21: that they all may be one, as thou father art in mee, and i in thee, that they also may bee one in vs: |
that our saviour ( joh. 17.11.) prayes unto his father that they (the disciples) may be one, as we are one |
True |
0.768 |
0.331 |
1.368 |
| John 17.21 (ODRV) - 1 |
john 17.21: that they also in vs may be one: |
that our saviour ( joh. 17.11.) prayes unto his father that they (the disciples) may be one, as we are one |
True |
0.76 |
0.417 |
0.891 |
| John 17.11 (ODRV) - 1 |
john 17.11: that they may be one, as also we. |
that our saviour ( joh. 17.11.) prayes unto his father that they (the disciples) may be one, as we are one |
True |
0.755 |
0.879 |
2.891 |
| John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
that our saviour ( joh. 17.11.) prayes unto his father that they (the disciples) may be one, as we are one |
True |
0.732 |
0.208 |
1.146 |
| John 17.21 (Geneva) |
john 17.21: that they all may bee one, as thou, o father, art in me, and i in thee: euen that they may be also one in vs, that the worlde may beleeue that thou hast sent me. |
that our saviour ( joh. 17.11.) prayes unto his father that they (the disciples) may be one, as we are one |
True |
0.721 |
0.282 |
1.11 |
| John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
and whereas it is still further argued upon this ground, viz. that our saviour ( joh. 17.11.) prayes unto his father that they (the disciples) may be one, as we are one |
False |
0.678 |
0.22 |
1.203 |
| John 17.21 (Geneva) |
john 17.21: that they all may bee one, as thou, o father, art in me, and i in thee: euen that they may be also one in vs, that the worlde may beleeue that thou hast sent me. |
and whereas it is still further argued upon this ground, viz. that our saviour ( joh. 17.11.) prayes unto his father that they (the disciples) may be one, as we are one |
False |
0.661 |
0.315 |
1.166 |
| John 17.11 (Geneva) |
john 17.11: and nowe am i no more in the world, but these are in the worlde, and i come to thee. holy father, keepe them in thy name, euen them whome thou hast giuen mee, that they may bee one, as we are. |
that our saviour ( joh. 17.11.) prayes unto his father that they (the disciples) may be one, as we are one |
True |
0.614 |
0.309 |
2.07 |
| John 17.11 (Tyndale) |
john 17.11: and now am i no moare in the worlde but they are in the worlde and i come to the. wholy father kepe in thyne awne name the which thou hast geven me that they maye be one as we are. |
that our saviour ( joh. 17.11.) prayes unto his father that they (the disciples) may be one, as we are one |
True |
0.61 |
0.323 |
2.265 |