| 1 John 5.7 (ODRV) |
1 john 5.7: for there be three which giue testimonie in heauen, the father, the word, and the holy ghost. and these three be one. |
so that the witness of father, son, and holy ghost is the testimony of god, and it is the testimony of three which are one and the same god |
False |
0.79 |
0.301 |
3.224 |
| 1 John 5.7 (Geneva) |
1 john 5.7: for there are three, which beare recorde in heauen, the father, the worde, and the holy ghost: and these three are one. |
so that the witness of father, son, and holy ghost is the testimony of god, and it is the testimony of three which are one and the same god |
False |
0.774 |
0.242 |
3.224 |
| 1 John 5.7 (AKJV) |
1 john 5.7: for there are three that beare record in heauen, the father, the word, and the holy ghost: and these three are one. |
so that the witness of father, son, and holy ghost is the testimony of god, and it is the testimony of three which are one and the same god |
False |
0.774 |
0.222 |
3.224 |
| 1 John 5.7 (ODRV) - 1 |
1 john 5.7: and these three be one. |
it is the testimony of three which are one and the same god |
True |
0.725 |
0.28 |
0.0 |
| 1 John 5.7 (Geneva) - 1 |
1 john 5.7: and these three are one. |
it is the testimony of three which are one and the same god |
True |
0.719 |
0.322 |
0.0 |
| 1 John 5.7 (AKJV) - 1 |
1 john 5.7: and these three are one. |
it is the testimony of three which are one and the same god |
True |
0.719 |
0.322 |
0.0 |
| 1 John 5.9 (Tyndale) |
1 john 5.9: yf we receave the witnes of men the witnes of god is greater. for this is the witnes of god which he testifyed of his sonne. |
holy ghost is the testimony of god |
True |
0.713 |
0.58 |
0.547 |
| 1 John 5.10 (Vulgate) - 0 |
1 john 5.10: qui credit in filium dei, habet testimonium dei in se. |
holy ghost is the testimony of god |
True |
0.7 |
0.409 |
0.0 |
| 1 John 5.9 (Geneva) |
1 john 5.9: if we receiue the witnesse of men, the witnesse of god is greater: for this is the witnesse of god, which he testified of his sonne. |
holy ghost is the testimony of god |
True |
0.699 |
0.636 |
0.559 |
| 1 John 5.9 (AKJV) |
1 john 5.9: if we receiue the witnesse of men, the witnesse of god is greater: for this is the witnesse of god, which hee hath testified of his sonne. |
holy ghost is the testimony of god |
True |
0.695 |
0.635 |
0.535 |
| 1 John 5.8 (ODRV) |
1 john 5.8: and there be three which giue testimonie in earth: the spirit, water, and bloud and these three be one. |
so that the witness of father, son, and holy ghost is the testimony of god, and it is the testimony of three which are one and the same god |
False |
0.68 |
0.22 |
0.0 |
| 1 John 5.7 (Tyndale) |
1 john 5.7: (for ther are thre which beare recorde in heuen the father the worde and the wholy goost. and these thre are one) |
it is the testimony of three which are one and the same god |
True |
0.675 |
0.377 |
0.0 |
| 1 John 5.9 (Vulgate) |
1 john 5.9: si testimonium hominum accipimus, testimonium dei majus est: quoniam hoc est testimonium dei, quod majus est, quoniam testificatus est de filio suo. |
holy ghost is the testimony of god |
True |
0.661 |
0.303 |
0.0 |
| 1 John 5.9 (ODRV) |
1 john 5.9: if we receiue the testimonie of men, the testimonie of god is greater. because this is the testimonie of god which is greater, that he hath testified of his sonne. |
holy ghost is the testimony of god |
True |
0.654 |
0.744 |
0.535 |
| 1 John 5.9 (Tyndale) |
1 john 5.9: yf we receave the witnes of men the witnes of god is greater. for this is the witnes of god which he testifyed of his sonne. |
so that the witness of father, son |
True |
0.654 |
0.583 |
0.0 |
| 1 John 5.9 (Geneva) |
1 john 5.9: if we receiue the witnesse of men, the witnesse of god is greater: for this is the witnesse of god, which he testified of his sonne. |
so that the witness of father, son |
True |
0.653 |
0.634 |
0.0 |
| 1 John 5.9 (AKJV) |
1 john 5.9: if we receiue the witnesse of men, the witnesse of god is greater: for this is the witnesse of god, which hee hath testified of his sonne. |
so that the witness of father, son |
True |
0.652 |
0.627 |
0.0 |
| 1 John 5.8 (ODRV) |
1 john 5.8: and there be three which giue testimonie in earth: the spirit, water, and bloud and these three be one. |
it is the testimony of three which are one and the same god |
True |
0.636 |
0.731 |
0.0 |
| 1 John 5.10 (Vulgate) |
1 john 5.10: qui credit in filium dei, habet testimonium dei in se. qui non credit filio, mendacem facit eum: quia non credit in testimonium quod testificatus est deus de filio suo. |
so that the witness of father, son |
True |
0.636 |
0.389 |
0.0 |
| 1 John 5.10 (ODRV) |
1 john 5.10: he that beleeueth in the sonne of god, hath the testimonie of god in himself. he that beleeueth not the sonne, maketh him a lier: because he beleeueth not in the testimonie which god hath testified of his sonne. |
so that the witness of father, son |
True |
0.618 |
0.766 |
0.0 |
| 1 John 5.10 (ODRV) |
1 john 5.10: he that beleeueth in the sonne of god, hath the testimonie of god in himself. he that beleeueth not the sonne, maketh him a lier: because he beleeueth not in the testimonie which god hath testified of his sonne. |
holy ghost is the testimony of god |
True |
0.614 |
0.802 |
0.589 |
| 1 John 5.10 (Tyndale) |
1 john 5.10: he that beleveth on the sonne of god hath the witnes in him silfe. he that beleveth not god hath made him a lyar be cause he beleved not the recorde that god gave of his sonne. |
holy ghost is the testimony of god |
True |
0.608 |
0.392 |
0.589 |
| 1 John 5.9 (ODRV) |
1 john 5.9: if we receiue the testimonie of men, the testimonie of god is greater. because this is the testimonie of god which is greater, that he hath testified of his sonne. |
so that the witness of father, son |
True |
0.603 |
0.605 |
0.0 |