| 2 Corinthians 1.5 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 1.5: for as the passions of christ abound in vs: |
because as the sufferings of christ abound in us |
True |
0.9 |
0.922 |
1.643 |
| 2 Corinthians 1.5 (Geneva) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through christ. |
because as the sufferings of christ abound in us |
True |
0.892 |
0.904 |
1.386 |
| 2 Corinthians 1.5 (AKJV) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abound in vs, so our consolation also aboundeth by christ. |
because as the sufferings of christ abound in us |
True |
0.888 |
0.903 |
2.393 |
| 2 Corinthians 1.5 (Vulgate) - 0 |
2 corinthians 1.5: quoniam sicut abundant passiones christi in nobis: |
because as the sufferings of christ abound in us |
True |
0.872 |
0.911 |
0.0 |
| 2 Corinthians 1.5 (Geneva) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through christ. |
because as the sufferings of christ abound in us, so through christ our consolation aboundeth. it is thrice more used in the same signification in the verse immediately following, |
False |
0.839 |
0.951 |
2.319 |
| 2 Corinthians 1.5 (AKJV) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abound in vs, so our consolation also aboundeth by christ. |
because as the sufferings of christ abound in us, so through christ our consolation aboundeth. it is thrice more used in the same signification in the verse immediately following, |
False |
0.835 |
0.936 |
2.629 |
| 2 Corinthians 1.5 (ODRV) |
2 corinthians 1.5: for as the passions of christ abound in vs: so also by christ doth our comfort abound. |
because as the sufferings of christ abound in us, so through christ our consolation aboundeth. it is thrice more used in the same signification in the verse immediately following, |
False |
0.819 |
0.889 |
0.83 |
| 2 Corinthians 1.5 (Vulgate) |
2 corinthians 1.5: quoniam sicut abundant passiones christi in nobis: ita et per christum abundat consolatio nostra. |
because as the sufferings of christ abound in us, so through christ our consolation aboundeth. it is thrice more used in the same signification in the verse immediately following, |
False |
0.791 |
0.797 |
0.0 |
| 2 Corinthians 1.5 (Tyndale) |
2 corinthians 1.5: for as the affliccions of christ are pleteous in vs even so is oure consolacion plenteous by christ. |
because as the sufferings of christ abound in us |
True |
0.751 |
0.388 |
0.61 |
| 2 Corinthians 1.5 (Tyndale) |
2 corinthians 1.5: for as the affliccions of christ are pleteous in vs even so is oure consolacion plenteous by christ. |
because as the sufferings of christ abound in us, so through christ our consolation aboundeth. it is thrice more used in the same signification in the verse immediately following, |
False |
0.722 |
0.203 |
0.399 |
| 1 Peter 4.13 (AKJV) - 0 |
1 peter 4.13: but reioyce in as much as yee are partakers of christes sufferings; |
because as the sufferings of christ abound in us |
True |
0.678 |
0.634 |
0.824 |
| 2 Corinthians 1.5 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 1.5: ita et per christum abundat consolatio nostra. |
through christ our consolation aboundeth. it is thrice more used in the same signification in the verse immediately following, |
True |
0.612 |
0.932 |
0.0 |