| John 14.26 (Tyndale) |
john 14.26: but that comforter which is the holy gost (whom my father will sende in my name) he shall teache you all thinges and bringe all thinges to youre remembraunce whatsoever i have tolde you. |
compared with joh. 15.26, but the comforter, which is the holy ghost, whom the father will send in my name, he shall teach you all things, |
True |
0.917 |
0.746 |
1.489 |
| John 14.26 (Geneva) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, which i haue tolde you. |
compared with joh. 15.26, but the comforter, which is the holy ghost, whom the father will send in my name, he shall teach you all things, |
True |
0.909 |
0.916 |
3.919 |
| John 14.26 (AKJV) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shal teach you al things, & bring al things to your remembrance, whatsoeuer i haue said vnto you. |
compared with joh. 15.26, but the comforter, which is the holy ghost, whom the father will send in my name, he shall teach you all things, |
True |
0.909 |
0.879 |
3.474 |
| John 14.26 (ODRV) |
john 14.26: but the paraclete the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shal teach you al things, & suggest vnto you al things whatsoeuer i shal say to you. |
compared with joh. 15.26, but the comforter, which is the holy ghost, whom the father will send in my name, he shall teach you all things, |
True |
0.908 |
0.74 |
3.161 |
| John 15.26 (Geneva) |
john 15.26: but when that comforter shall come, whom i will send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth of the father, he shall testifie of me. |
compared with joh. 15.26, but the comforter, which is the holy ghost, whom the father will send in my name, he shall teach you all things, |
True |
0.867 |
0.188 |
2.419 |
| John 15.26 (AKJV) |
john 15.26: but when the comforter is come, whom i wil send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth from the father, hee shall testifie of me. |
compared with joh. 15.26, but the comforter, which is the holy ghost, whom the father will send in my name, he shall teach you all things, |
True |
0.867 |
0.178 |
2.316 |
| John 14.26 (Tyndale) |
john 14.26: but that comforter which is the holy gost (whom my father will sende in my name) he shall teache you all thinges and bringe all thinges to youre remembraunce whatsoever i have tolde you. |
the comforter, which is the holy ghost, whom the father will send in my name, he shall teach you all things, |
True |
0.828 |
0.888 |
1.064 |
| John 14.26 (Geneva) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, which i haue tolde you. |
the comforter, which is the holy ghost, whom the father will send in my name, he shall teach you all things, |
True |
0.824 |
0.936 |
3.487 |
| John 14.26 (AKJV) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shal teach you al things, & bring al things to your remembrance, whatsoeuer i haue said vnto you. |
the comforter, which is the holy ghost, whom the father will send in my name, he shall teach you all things, |
True |
0.824 |
0.917 |
3.081 |
| John 14.26 (ODRV) |
john 14.26: but the paraclete the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shal teach you al things, & suggest vnto you al things whatsoeuer i shal say to you. |
the comforter, which is the holy ghost, whom the father will send in my name, he shall teach you all things, |
True |
0.822 |
0.859 |
2.761 |
| John 15.26 (Tyndale) |
john 15.26: but when the comforter is come whom i will sende vnto you from the father which is the sprete of truthe which proceadeth of the father he shall testifie of me. |
the comforter, which is the holy ghost, whom the father will send in my name, he shall teach you all things, |
True |
0.77 |
0.512 |
1.202 |
| John 15.26 (AKJV) |
john 15.26: but when the comforter is come, whom i wil send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth from the father, hee shall testifie of me. |
the comforter, which is the holy ghost, whom the father will send in my name, he shall teach you all things, |
True |
0.761 |
0.543 |
1.542 |
| John 15.26 (Geneva) |
john 15.26: but when that comforter shall come, whom i will send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth of the father, he shall testifie of me. |
the comforter, which is the holy ghost, whom the father will send in my name, he shall teach you all things, |
True |
0.757 |
0.527 |
1.625 |
| John 15.26 (ODRV) |
john 15.26: but when the paraclete commeth whom i wil send you from the father, the spirit of truth, which proceedeth from the father, he shal giue testimonie of me: |
the comforter, which is the holy ghost, whom the father will send in my name, he shall teach you all things, |
True |
0.723 |
0.321 |
1.054 |
