| John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
jesus answered, verily, verily, i say unto you, except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god |
True |
0.849 |
0.939 |
5.664 |
| John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
jesus answered, verily, verily, i say unto you, except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god |
True |
0.843 |
0.932 |
1.898 |
| John 3.5 (Tyndale) |
john 3.5: iesus answered: verely verely i saye vnto the: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
jesus answered, verily, verily, i say unto you, except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god |
True |
0.838 |
0.898 |
1.656 |
| John 3.5 (ODRV) |
john 3.5: iesvs answered: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
jesus answered, verily, verily, i say unto you, except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god |
True |
0.82 |
0.922 |
4.618 |
| John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
a third place from the new testament, which clearly evinceth the holy ghost to be god, is extant, joh. 3.5. jesus answered, verily, verily, i say unto you, except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god |
False |
0.818 |
0.916 |
2.89 |
| John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
a third place from the new testament, which clearly evinceth the holy ghost to be god, is extant, joh. 3.5. jesus answered, verily, verily, i say unto you, except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god |
False |
0.802 |
0.925 |
7.31 |
| John 3.5 (Tyndale) |
john 3.5: iesus answered: verely verely i saye vnto the: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
a third place from the new testament, which clearly evinceth the holy ghost to be god, is extant, joh. 3.5. jesus answered, verily, verily, i say unto you, except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god |
False |
0.801 |
0.886 |
2.7 |
| John 3.5 (ODRV) |
john 3.5: iesvs answered: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
a third place from the new testament, which clearly evinceth the holy ghost to be god, is extant, joh. 3.5. jesus answered, verily, verily, i say unto you, except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god |
False |
0.793 |
0.914 |
5.609 |
| John 3.5 (Vulgate) |
john 3.5: respondit jesus: amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit ex aqua, et spiritu sancto, non potest introire in regnum dei. |
jesus answered, verily, verily, i say unto you, except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god |
True |
0.787 |
0.243 |
1.682 |
| John 3.3 (AKJV) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne againe, he cannot see the kingdome of god. |
jesus answered, verily, verily, i say unto you, except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god |
True |
0.765 |
0.796 |
3.82 |
| John 3.3 (Geneva) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. |
jesus answered, verily, verily, i say unto you, except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god |
True |
0.763 |
0.819 |
1.343 |
| John 3.5 (Vulgate) |
john 3.5: respondit jesus: amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit ex aqua, et spiritu sancto, non potest introire in regnum dei. |
a third place from the new testament, which clearly evinceth the holy ghost to be god, is extant, joh. 3.5. jesus answered, verily, verily, i say unto you, except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god |
False |
0.749 |
0.281 |
2.264 |
| John 3.3 (Geneva) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. |
a third place from the new testament, which clearly evinceth the holy ghost to be god, is extant, joh. 3.5. jesus answered, verily, verily, i say unto you, except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god |
False |
0.741 |
0.759 |
2.168 |
| John 3.3 (ODRV) |
john 3.3: iesvs answered, and said to him: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe, he can not see the kingdom of god. |
jesus answered, verily, verily, i say unto you, except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god |
True |
0.736 |
0.635 |
2.974 |
| John 3.3 (AKJV) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne againe, he cannot see the kingdome of god. |
a third place from the new testament, which clearly evinceth the holy ghost to be god, is extant, joh. 3.5. jesus answered, verily, verily, i say unto you, except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god |
False |
0.724 |
0.746 |
5.273 |
| John 3.3 (Tyndale) |
john 3.3: iesus answered and sayde vnto him: verely verely i saye vnto the: except a man be boren a newe he cannot se the kyngdom of god. |
jesus answered, verily, verily, i say unto you, except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god |
True |
0.722 |
0.498 |
1.007 |
| John 3.3 (ODRV) |
john 3.3: iesvs answered, and said to him: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe, he can not see the kingdom of god. |
a third place from the new testament, which clearly evinceth the holy ghost to be god, is extant, joh. 3.5. jesus answered, verily, verily, i say unto you, except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god |
False |
0.719 |
0.459 |
3.818 |
| John 3.3 (Tyndale) |
john 3.3: iesus answered and sayde vnto him: verely verely i saye vnto the: except a man be boren a newe he cannot se the kyngdom of god. |
a third place from the new testament, which clearly evinceth the holy ghost to be god, is extant, joh. 3.5. jesus answered, verily, verily, i say unto you, except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdom of god |
False |
0.706 |
0.286 |
1.83 |