| Matthew 4.1 (Vulgate) |
matthew 4.1: tunc jesus ductus est in desertum a spiritu, ut tentaretur a diabolo. |
3. when the evangelists report, that christ soon after his baptism was led of the spirit to be tempted of the devil in the wilderness, they speak (doubtless) of the same spirit which came down from heaven upon him immediately upon his baptizing |
False |
0.683 |
0.199 |
0.0 |
| Matthew 4.1 (Tyndale) |
matthew 4.1: then was iesus ledd awaye of the spirite into wildernes to be tempted of the devyll. |
3. when the evangelists report, that christ soon after his baptism was led of the spirit to be tempted of the devil in the wilderness, they speak (doubtless) of the same spirit which came down from heaven upon him immediately upon his baptizing |
False |
0.661 |
0.794 |
0.15 |
| Matthew 4.1 (AKJV) |
matthew 4.1: then was iesus led vp of the spirit into the wildernesse, to bee tempted of the deuill. |
3. when the evangelists report, that christ soon after his baptism was led of the spirit to be tempted of the devil in the wilderness, they speak (doubtless) of the same spirit which came down from heaven upon him immediately upon his baptizing |
False |
0.642 |
0.848 |
0.143 |
| Matthew 4.1 (Geneva) |
matthew 4.1: then was iesus led aside of the spirit into the wildernes, to be tempted of the deuil. |
3. when the evangelists report, that christ soon after his baptism was led of the spirit to be tempted of the devil in the wilderness, they speak (doubtless) of the same spirit which came down from heaven upon him immediately upon his baptizing |
False |
0.634 |
0.894 |
0.15 |