| John 1.32 (AKJV) |
john 1.32: and iohn bare record saying, i saw the spirit descending from heauen, like a doue, and it abode vpon him. |
john adds, that this spirit abode upon him, i saw (saith john ) the spirit descending from heaven like a dove, |
False |
0.879 |
0.935 |
3.793 |
| John 1.32 (Tyndale) - 1 |
john 1.32: i sawe the sprete descende from heven lyke vnto a dove and abyde apon him |
this spirit abode upon him, i saw (saith john ) the spirit descending from heaven like a dove, |
True |
0.86 |
0.865 |
2.009 |
| John 1.32 (AKJV) |
john 1.32: and iohn bare record saying, i saw the spirit descending from heauen, like a doue, and it abode vpon him. |
this spirit abode upon him, i saw (saith john ) the spirit descending from heaven like a dove, |
True |
0.852 |
0.939 |
3.498 |
| John 1.32 (ODRV) - 1 |
john 1.32: that i saw the spirit descending as a doue from heauen, and he remained vpon him. |
john adds, that this spirit abode upon him, i saw (saith john ) the spirit descending from heaven like a dove, |
False |
0.85 |
0.948 |
2.609 |
| John 1.32 (ODRV) - 1 |
john 1.32: that i saw the spirit descending as a doue from heauen, and he remained vpon him. |
this spirit abode upon him, i saw (saith john ) the spirit descending from heaven like a dove, |
True |
0.848 |
0.938 |
2.258 |
| John 1.32 (Geneva) |
john 1.32: so iohn bare recorde, saying, i behelde that spirit come downe from heauen, like a doue, and it abode vpon him, |
john adds, that this spirit abode upon him, i saw (saith john ) the spirit descending from heaven like a dove, |
False |
0.848 |
0.906 |
2.123 |
| John 1.32 (Tyndale) |
john 1.32: and iohn bare recorde sayinge: i sawe the sprete descende from heven lyke vnto a dove and abyde apon him |
john adds, that this spirit abode upon him, i saw (saith john ) the spirit descending from heaven like a dove, |
False |
0.841 |
0.82 |
2.045 |
| John 1.32 (Geneva) |
john 1.32: so iohn bare recorde, saying, i behelde that spirit come downe from heauen, like a doue, and it abode vpon him, |
this spirit abode upon him, i saw (saith john ) the spirit descending from heaven like a dove, |
True |
0.815 |
0.925 |
1.838 |
| John 1.32 (Vulgate) - 1 |
john 1.32: quia vidi spiritum descendentem quasi columbam de caelo, et mansit super eum. |
this spirit abode upon him, i saw (saith john ) the spirit descending from heaven like a dove, |
True |
0.772 |
0.674 |
0.305 |
| John 1.32 (Vulgate) - 1 |
john 1.32: quia vidi spiritum descendentem quasi columbam de caelo, et mansit super eum. |
john adds, that this spirit abode upon him, i saw (saith john ) the spirit descending from heaven like a dove, |
False |
0.757 |
0.614 |
0.609 |