| John 1.51 (AKJV) |
john 1.51: and hee saith vnto him, uerily, verily i say vnto you, heereafter yee shall see heauen open, and the angels of god ascending, and descending vpon the sonne of man. |
as for that of our saviour in john, verily, verily, i say unto you, that hereafter you shall see heaven open, |
False |
0.723 |
0.916 |
3.758 |
| John 1.51 (Geneva) |
john 1.51: and he saide vnto him, verely, verely i say vnto you, hereafter shall yee see heauen open, and the angels of god ascending, and descending vpon that sonne of man. |
as for that of our saviour in john, verily, verily, i say unto you, that hereafter you shall see heaven open, |
False |
0.707 |
0.92 |
1.0 |
| John 1.51 (Vulgate) |
john 1.51: et dicit ei: amen, amen dico vobis, videbitis caelum apertum, et angelos dei ascendentes, et descendentes supra filium hominis. |
as for that of our saviour in john, verily, verily, i say unto you, that hereafter you shall see heaven open, |
False |
0.681 |
0.39 |
0.252 |
| John 8.51 (Geneva) |
john 8.51: verely, verely i say vnto you, if a man keepe my word, he shall neuer see death. |
as for that of our saviour in john, verily, verily, i say unto you |
True |
0.671 |
0.639 |
0.426 |
| John 8.51 (Tyndale) |
john 8.51: verely verely i saye vnto you yf a man kepe my sayinges he shall never se deeth. |
as for that of our saviour in john, verily, verily, i say unto you |
True |
0.671 |
0.49 |
0.206 |
| John 1.51 (Tyndale) - 1 |
john 1.51: verely verely i saye vnto you: |
as for that of our saviour in john, verily, verily, i say unto you, that hereafter you shall see heaven open, |
False |
0.67 |
0.406 |
0.39 |
| John 8.51 (AKJV) |
john 8.51: uerely, verely i say vnto you, if a man keepe my saying, hee shall neuer see death. |
as for that of our saviour in john, verily, verily, i say unto you |
True |
0.669 |
0.43 |
0.413 |
| John 1.51 (ODRV) - 1 |
john 1.51: amen amen i say to you, you shal see the heauen opened, and the angels of god ascending and descending, vpon the sonne of man. |
as for that of our saviour in john, verily, verily, i say unto you, that hereafter you shall see heaven open, |
False |
0.665 |
0.819 |
0.566 |