| Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
you must do it. so here, you shall be perfect as your father which is in heaven is perfect |
True |
0.884 |
0.92 |
0.81 |
| Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
you must do it. so here, you shall be perfect as your father which is in heaven is perfect |
True |
0.868 |
0.915 |
0.887 |
| Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
you must do it. so here, you shall be perfect as your father which is in heaven is perfect |
True |
0.866 |
0.861 |
2.1 |
| Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
you must do it. so here, you shall be perfect as your father which is in heaven is perfect |
True |
0.834 |
0.588 |
2.175 |
| Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
you must do it. so here, you shall be perfect as your father which is in heaven is perfect |
True |
0.792 |
0.188 |
0.0 |
| Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
but he saith unto him, you shall do it, or you must do it. so here, you shall be perfect as your father which is in heaven is perfect |
False |
0.766 |
0.873 |
1.187 |
| Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
but he saith unto him, you shall do it, or you must do it. so here, you shall be perfect as your father which is in heaven is perfect |
False |
0.742 |
0.87 |
1.301 |
| Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
but he saith unto him, you shall do it, or you must do it. so here, you shall be perfect as your father which is in heaven is perfect |
False |
0.737 |
0.839 |
1.739 |
| Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
but he saith unto him, you shall do it, or you must do it. so here, you shall be perfect as your father which is in heaven is perfect |
False |
0.724 |
0.454 |
1.803 |