| Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
be you therefore perfect as your heavenly father is perfect, mat. 5.48. it might be translated more emphatically, you shall therefore be perfect |
False |
0.885 |
0.962 |
3.606 |
| Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
be you therefore perfect as your heavenly father is perfect, mat. 5.48. it might be translated more emphatically, you shall therefore be perfect |
False |
0.857 |
0.909 |
1.209 |
| Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
be you therefore perfect as your heavenly father is perfect, mat. 5.48. it might be translated more emphatically, you shall therefore be perfect |
False |
0.853 |
0.557 |
0.354 |
| Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
be you therefore perfect as your heavenly father is perfect, mat. 5.48. it might be translated more emphatically, you shall therefore be perfect |
False |
0.845 |
0.896 |
3.478 |
| Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
be you therefore perfect as your heavenly father is perfect, mat. 5.48. it might be translated more emphatically, you shall therefore be perfect |
False |
0.837 |
0.866 |
1.323 |