| Luke 15.10 (AKJV) |
luke 15.10: likewise i say vnto you, there is ioy in the presence of the angels of god, ouer one sinner that repenteth. |
and again, that there is joy in the presence of the angels of god over one sinner that repenteth, (luke 15.7.10.) doubtless, the joy that is before the angels of god ariseth proportionably to that contentment, joy, |
False |
0.893 |
0.954 |
2.406 |
| Luke 15.10 (Geneva) |
luke 15.10: likewise i say vnto you, there is ioy in the presence of the angels of god, for one sinner that conuerteth. |
and again, that there is joy in the presence of the angels of god over one sinner that repenteth, (luke 15.7.10.) doubtless, the joy that is before the angels of god ariseth proportionably to that contentment, joy, |
False |
0.89 |
0.876 |
2.113 |
| Luke 15.10 (Tyndale) |
luke 15.10: lykwyse i saye vnto you ioye is made in the presence of the angels of god over one synner that repenteth. |
and again, that there is joy in the presence of the angels of god over one sinner that repenteth, (luke 15.7.10.) doubtless, the joy that is before the angels of god ariseth proportionably to that contentment, joy, |
False |
0.849 |
0.874 |
2.257 |
| Luke 15.10 (ODRV) |
luke 15.10: so i say to you, there shal be ioy before the angels of god vpon one sinner that doth penance. |
and again, that there is joy in the presence of the angels of god over one sinner that repenteth, (luke 15.7.10.) doubtless, the joy that is before the angels of god ariseth proportionably to that contentment, joy, |
False |
0.788 |
0.798 |
1.878 |