| Luke 15.7 (AKJV) |
luke 15.7: i say vnto you, that likewise ioy shall be in heauen ouer one sinner that repenteth, more then ouer ninety and nine iust persons, which need no repentance. |
upon this account it is, that (as the lord christ, who perfectly understood the temper and disposition of heaven, informeth us) there is more joy in heaven over one sinner that repenteth, |
True |
0.685 |
0.767 |
0.719 |
| Luke 15.7 (AKJV) |
luke 15.7: i say vnto you, that likewise ioy shall be in heauen ouer one sinner that repenteth, more then ouer ninety and nine iust persons, which need no repentance. |
(as the lord christ, who perfectly understood the temper and disposition of heaven, informeth us) there is more joy in heaven over one sinner that repenteth, |
True |
0.666 |
0.76 |
0.905 |
| Luke 15.7 (ODRV) |
luke 15.7: i say to you, that euen so there shal be ioy in heauen vpon one sinner that doth penance, then vpon ninetie nine iust that neede not penance. |
upon this account it is, that (as the lord christ, who perfectly understood the temper and disposition of heaven, informeth us) there is more joy in heaven over one sinner that repenteth, |
True |
0.658 |
0.516 |
0.363 |
| Luke 15.7 (AKJV) |
luke 15.7: i say vnto you, that likewise ioy shall be in heauen ouer one sinner that repenteth, more then ouer ninety and nine iust persons, which need no repentance. |
and kissed him, with several other expressions of great affection and high contentment for his return, ver. 20, 22, 23, &c. upon this account it is, that (as the lord christ, who perfectly understood the temper and disposition of heaven, informeth us) there is more joy in heaven over one sinner that repenteth, |
False |
0.657 |
0.768 |
0.909 |
| Luke 15.7 (Geneva) |
luke 15.7: i say vnto you, that likewise ioy shall be in heauen for one sinner that conuerteth, more then for ninetie and nine iust men, which neede none amendment of life. |
upon this account it is, that (as the lord christ, who perfectly understood the temper and disposition of heaven, informeth us) there is more joy in heaven over one sinner that repenteth, |
True |
0.647 |
0.53 |
0.363 |
| Luke 15.10 (AKJV) |
luke 15.10: likewise i say vnto you, there is ioy in the presence of the angels of god, ouer one sinner that repenteth. |
and kissed him, with several other expressions of great affection and high contentment for his return, ver. 20, 22, 23, &c. upon this account it is, that (as the lord christ, who perfectly understood the temper and disposition of heaven, informeth us) there is more joy in heaven over one sinner that repenteth, |
False |
0.643 |
0.793 |
1.048 |
| Luke 15.7 (ODRV) |
luke 15.7: i say to you, that euen so there shal be ioy in heauen vpon one sinner that doth penance, then vpon ninetie nine iust that neede not penance. |
(as the lord christ, who perfectly understood the temper and disposition of heaven, informeth us) there is more joy in heaven over one sinner that repenteth, |
True |
0.64 |
0.512 |
0.283 |
| Luke 15.7 (Geneva) |
luke 15.7: i say vnto you, that likewise ioy shall be in heauen for one sinner that conuerteth, more then for ninetie and nine iust men, which neede none amendment of life. |
(as the lord christ, who perfectly understood the temper and disposition of heaven, informeth us) there is more joy in heaven over one sinner that repenteth, |
True |
0.632 |
0.534 |
0.283 |
| Luke 15.10 (Geneva) |
luke 15.10: likewise i say vnto you, there is ioy in the presence of the angels of god, for one sinner that conuerteth. |
and kissed him, with several other expressions of great affection and high contentment for his return, ver. 20, 22, 23, &c. upon this account it is, that (as the lord christ, who perfectly understood the temper and disposition of heaven, informeth us) there is more joy in heaven over one sinner that repenteth, |
False |
0.631 |
0.665 |
0.438 |
| Luke 15.7 (Geneva) |
luke 15.7: i say vnto you, that likewise ioy shall be in heauen for one sinner that conuerteth, more then for ninetie and nine iust men, which neede none amendment of life. |
and kissed him, with several other expressions of great affection and high contentment for his return, ver. 20, 22, 23, &c. upon this account it is, that (as the lord christ, who perfectly understood the temper and disposition of heaven, informeth us) there is more joy in heaven over one sinner that repenteth, |
False |
0.616 |
0.605 |
0.378 |
| Luke 15.10 (AKJV) |
luke 15.10: likewise i say vnto you, there is ioy in the presence of the angels of god, ouer one sinner that repenteth. |
upon this account it is, that (as the lord christ, who perfectly understood the temper and disposition of heaven, informeth us) there is more joy in heaven over one sinner that repenteth, |
True |
0.615 |
0.806 |
0.828 |
| Luke 15.7 (ODRV) |
luke 15.7: i say to you, that euen so there shal be ioy in heauen vpon one sinner that doth penance, then vpon ninetie nine iust that neede not penance. |
and kissed him, with several other expressions of great affection and high contentment for his return, ver. 20, 22, 23, &c. upon this account it is, that (as the lord christ, who perfectly understood the temper and disposition of heaven, informeth us) there is more joy in heaven over one sinner that repenteth, |
False |
0.609 |
0.555 |
0.378 |
| Luke 15.10 (Tyndale) |
luke 15.10: lykwyse i saye vnto you ioye is made in the presence of the angels of god over one synner that repenteth. |
and kissed him, with several other expressions of great affection and high contentment for his return, ver. 20, 22, 23, &c. upon this account it is, that (as the lord christ, who perfectly understood the temper and disposition of heaven, informeth us) there is more joy in heaven over one sinner that repenteth, |
False |
0.604 |
0.596 |
0.644 |
