| Romans 8.16 (AKJV) |
romans 8.16: the spirit it selfe beareth witnes with our spirit, that we are the children of god. |
the spirit (speaking of the spirit of god) witnesseth with our spirits that we are the children of god [ i |
True |
0.902 |
0.874 |
0.989 |
| Romans 8.16 (Geneva) |
romans 8.16: the same spirit beareth witnesse with our spirit, that we are the children of god. |
the spirit (speaking of the spirit of god) witnesseth with our spirits that we are the children of god [ i |
True |
0.901 |
0.849 |
1.03 |
| Romans 8.16 (ODRV) |
romans 8.16: for the spirit himself, giueth testimonie to our spirit that we are the sonnes of god. |
the spirit (speaking of the spirit of god) witnesseth with our spirits that we are the children of god [ i |
True |
0.874 |
0.782 |
0.641 |
| Romans 8.16 (Tyndale) |
romans 8.16: the same sprete certifieth oure sprete that we are the sonnes of god. |
the spirit (speaking of the spirit of god) witnesseth with our spirits that we are the children of god [ i |
True |
0.846 |
0.7 |
0.267 |
| Romans 8.16 (Vulgate) |
romans 8.16: ipse enim spiritus testimonium reddit spiritui nostro quod sumus filii dei. |
the spirit (speaking of the spirit of god) witnesseth with our spirits that we are the children of god [ i |
True |
0.836 |
0.212 |
0.0 |
| Romans 8.16 (ODRV) |
romans 8.16: for the spirit himself, giueth testimonie to our spirit that we are the sonnes of god. |
a second thing, is that when the apostle saith, that the spirit (speaking of the spirit of god) witnesseth with our spirits that we are the children of god [ i |
True |
0.832 |
0.681 |
2.215 |
| Romans 8.16 (AKJV) |
romans 8.16: the spirit it selfe beareth witnes with our spirit, that we are the children of god. |
a second thing, is that when the apostle saith, that the spirit (speaking of the spirit of god) witnesseth with our spirits that we are the children of god [ i |
True |
0.83 |
0.793 |
3.185 |
| Romans 8.16 (Geneva) |
romans 8.16: the same spirit beareth witnesse with our spirit, that we are the children of god. |
a second thing, is that when the apostle saith, that the spirit (speaking of the spirit of god) witnesseth with our spirits that we are the children of god [ i |
True |
0.825 |
0.794 |
3.298 |
| Romans 8.16 (Tyndale) |
romans 8.16: the same sprete certifieth oure sprete that we are the sonnes of god. |
a second thing, is that when the apostle saith, that the spirit (speaking of the spirit of god) witnesseth with our spirits that we are the children of god [ i |
True |
0.789 |
0.564 |
0.935 |
| Romans 8.14 (ODRV) |
romans 8.14: for whosoeuer are led by the spirit of god they are the sonnes of god. |
they are the children of god ] receive the abundance of this testimony or perswasion from the spirit of god |
True |
0.757 |
0.233 |
0.283 |
| Romans 8.14 (Tyndale) |
romans 8.14: for as many as are led by the sprete of god: they are the sonnes of god. |
they are the children of god ] receive the abundance of this testimony or perswasion from the spirit of god |
True |
0.739 |
0.258 |
0.219 |
| Romans 8.14 (AKJV) |
romans 8.14: for as many as are led by the spirit of god, they are the sonnes of god. |
they are the children of god ] receive the abundance of this testimony or perswasion from the spirit of god |
True |
0.738 |
0.308 |
0.296 |
| Romans 8.14 (Geneva) |
romans 8.14: for as many as are ledde by the spirit of god, they are the sonnes of god. |
they are the children of god ] receive the abundance of this testimony or perswasion from the spirit of god |
True |
0.735 |
0.274 |
0.296 |
| Romans 8.16 (ODRV) |
romans 8.16: for the spirit himself, giueth testimonie to our spirit that we are the sonnes of god. |
a second thing, is that when the apostle saith, that the spirit (speaking of the spirit of god) witnesseth with our spirits that we are the children of god [ i.e. (as we expounded) mightily fortifies and strengthens that testimony of our own spirit in this behalf, ] he doth not suppose that every man and woman, who are more than ordinarily raised in this perswasion or apprehension of themselves [ i mean, that they are the children of god ] receive the abundance of this testimony or perswasion from the spirit of god |
False |
0.702 |
0.274 |
1.283 |
| Romans 8.16 (Vulgate) |
romans 8.16: ipse enim spiritus testimonium reddit spiritui nostro quod sumus filii dei. |
a second thing, is that when the apostle saith, that the spirit (speaking of the spirit of god) witnesseth with our spirits that we are the children of god [ i.e. (as we expounded) mightily fortifies and strengthens that testimony of our own spirit in this behalf, ] he doth not suppose that every man and woman, who are more than ordinarily raised in this perswasion or apprehension of themselves [ i mean, that they are the children of god ] receive the abundance of this testimony or perswasion from the spirit of god |
False |
0.699 |
0.179 |
0.0 |
| Romans 8.16 (AKJV) |
romans 8.16: the spirit it selfe beareth witnes with our spirit, that we are the children of god. |
a second thing, is that when the apostle saith, that the spirit (speaking of the spirit of god) witnesseth with our spirits that we are the children of god [ i.e. (as we expounded) mightily fortifies and strengthens that testimony of our own spirit in this behalf, ] he doth not suppose that every man and woman, who are more than ordinarily raised in this perswasion or apprehension of themselves [ i mean, that they are the children of god ] receive the abundance of this testimony or perswasion from the spirit of god |
False |
0.686 |
0.557 |
1.977 |
| Romans 8.16 (ODRV) |
romans 8.16: for the spirit himself, giueth testimonie to our spirit that we are the sonnes of god. |
(as we expounded) mightily fortifies and strengthens that testimony of our own spirit in this behalf, ] he doth not suppose that every man and woman, who are more than ordinarily raised in this perswasion or apprehension of themselves [ i mean, that they are the children of god ] receive the abundance of this testimony or perswasion from the spirit of god |
True |
0.679 |
0.288 |
0.742 |
| Romans 8.16 (Tyndale) |
romans 8.16: the same sprete certifieth oure sprete that we are the sonnes of god. |
a second thing, is that when the apostle saith, that the spirit (speaking of the spirit of god) witnesseth with our spirits that we are the children of god [ i.e. (as we expounded) mightily fortifies and strengthens that testimony of our own spirit in this behalf, ] he doth not suppose that every man and woman, who are more than ordinarily raised in this perswasion or apprehension of themselves [ i mean, that they are the children of god ] receive the abundance of this testimony or perswasion from the spirit of god |
False |
0.678 |
0.292 |
0.533 |
| 1 Corinthians 2.12 (Geneva) |
1 corinthians 2.12: nowe we haue receiued not the spirit of the world, but the spirit, which is of god, that we might knowe the thinges that are giuen to vs of god. |
a second thing, is that when the apostle saith, that the spirit (speaking of the spirit of god) witnesseth with our spirits that we are the children of god [ i |
True |
0.675 |
0.225 |
2.143 |
| Romans 8.16 (Geneva) |
romans 8.16: the same spirit beareth witnesse with our spirit, that we are the children of god. |
a second thing, is that when the apostle saith, that the spirit (speaking of the spirit of god) witnesseth with our spirits that we are the children of god [ i.e. (as we expounded) mightily fortifies and strengthens that testimony of our own spirit in this behalf, ] he doth not suppose that every man and woman, who are more than ordinarily raised in this perswasion or apprehension of themselves [ i mean, that they are the children of god ] receive the abundance of this testimony or perswasion from the spirit of god |
False |
0.673 |
0.69 |
2.059 |
| Romans 8.16 (Tyndale) |
romans 8.16: the same sprete certifieth oure sprete that we are the sonnes of god. |
(as we expounded) mightily fortifies and strengthens that testimony of our own spirit in this behalf, ] he doth not suppose that every man and woman, who are more than ordinarily raised in this perswasion or apprehension of themselves [ i mean, that they are the children of god ] receive the abundance of this testimony or perswasion from the spirit of god |
True |
0.673 |
0.287 |
0.307 |
| Romans 8.16 (Geneva) |
romans 8.16: the same spirit beareth witnesse with our spirit, that we are the children of god. |
(as we expounded) mightily fortifies and strengthens that testimony of our own spirit in this behalf, ] he doth not suppose that every man and woman, who are more than ordinarily raised in this perswasion or apprehension of themselves [ i mean, that they are the children of god ] receive the abundance of this testimony or perswasion from the spirit of god |
True |
0.638 |
0.314 |
1.562 |