| Deuteronomy 6.5 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.5: thou shalt love the lord thy god with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole strength. |
thou shalt love the lord thy god with all thy soul, with all thy strength |
True |
0.849 |
0.919 |
7.826 |
| Deuteronomy 6.5 (Geneva) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
thou shalt love the lord thy god with all thy soul, with all thy strength |
True |
0.837 |
0.87 |
2.856 |
| Deuteronomy 6.5 (AKJV) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
thou shalt love the lord thy god with all thy soul, with all thy strength |
True |
0.837 |
0.87 |
2.856 |
| Matthew 22.39 (ODRV) - 1 |
matthew 22.39: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
c. and thy neighbour as thy self |
True |
0.82 |
0.848 |
2.621 |
| Galatians 5.14 (ODRV) - 1 |
galatians 5.14: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
c. and thy neighbour as thy self |
True |
0.807 |
0.84 |
2.621 |
| Deuteronomy 6.5 (Wycliffe) |
deuteronomy 6.5: thou schalt loue thi lord god of al thin herte, and of al thi soule, and of al thi strengthe. |
thou shalt love the lord thy god with all thy soul, with all thy strength |
True |
0.806 |
0.735 |
0.893 |
| Matthew 22.37 (AKJV) |
matthew 22.37: iesus sayd vnto him, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy minde. |
thou shalt love the lord thy god with all thy soul, with all thy strength |
True |
0.799 |
0.885 |
2.769 |
| Matthew 22.37 (Geneva) |
matthew 22.37: iesus sayd to him, thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, with all thy soule, and with all thy minde. |
thou shalt love the lord thy god with all thy soul, with all thy strength |
True |
0.798 |
0.891 |
2.682 |
| Matthew 22.37 (Tyndale) |
matthew 22.37: iesus sayde vnto him: love the lorde thy god with all thine herte with all thy soule and with all thy mynde. |
thou shalt love the lord thy god with all thy soul, with all thy strength |
True |
0.796 |
0.856 |
3.271 |
| Matthew 22.37 (ODRV) |
matthew 22.37: iesvs said to him: thou shalt loue the lord thy god from thy whole hart, and with thy whole soul, and with thy whole mind. |
thou shalt love the lord thy god with all thy soul, with all thy strength |
True |
0.794 |
0.874 |
4.232 |
| Deuteronomy 6.5 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.5: thou shalt love the lord thy god with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole strength. |
thou shalt love the lord thy god with all thy soul, with all thy strength, &c. and thy neighbour as thy self |
False |
0.783 |
0.857 |
8.892 |
| Matthew 22.37 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.37: love the lorde thy god with all thine herte with all thy soule and with all thy mynde. |
thou shalt love the lord thy god with all thy soul, with all thy strength, &c. and thy neighbour as thy self |
False |
0.78 |
0.634 |
4.393 |
| Matthew 22.37 (AKJV) |
matthew 22.37: iesus sayd vnto him, thou shalt loue the lord thy god with all thy heart, and with all thy soule, and with all thy minde. |
thou shalt love the lord thy god with all thy soul, with all thy strength, &c. and thy neighbour as thy self |
False |
0.775 |
0.759 |
4.008 |
| Deuteronomy 6.5 (AKJV) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
thou shalt love the lord thy god with all thy soul, with all thy strength, &c. and thy neighbour as thy self |
False |
0.775 |
0.725 |
4.068 |
| Deuteronomy 6.5 (Geneva) |
deuteronomy 6.5: and thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy might. |
thou shalt love the lord thy god with all thy soul, with all thy strength, &c. and thy neighbour as thy self |
False |
0.775 |
0.725 |
4.068 |
| Matthew 22.37 (Geneva) |
matthew 22.37: iesus sayd to him, thou shalt loue the lord thy god with all thine heart, with all thy soule, and with all thy minde. |
thou shalt love the lord thy god with all thy soul, with all thy strength, &c. and thy neighbour as thy self |
False |
0.772 |
0.762 |
3.832 |
| Deuteronomy 6.5 (Vulgate) |
deuteronomy 6.5: diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota fortitudine tua. |
thou shalt love the lord thy god with all thy soul, with all thy strength |
True |
0.768 |
0.359 |
0.0 |
| Matthew 22.37 (Vulgate) |
matthew 22.37: ait illi jesus: diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo, et in tota anima tua, et in tota mente tua. |
thou shalt love the lord thy god with all thy soul, with all thy strength |
True |
0.761 |
0.27 |
0.0 |
| Matthew 22.37 (ODRV) |
matthew 22.37: iesvs said to him: thou shalt loue the lord thy god from thy whole hart, and with thy whole soul, and with thy whole mind. |
thou shalt love the lord thy god with all thy soul, with all thy strength, &c. and thy neighbour as thy self |
False |
0.76 |
0.716 |
5.522 |
| Matthew 22.39 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.39: love thyne neghbour as thy selfe. |
c. and thy neighbour as thy self |
True |
0.746 |
0.527 |
0.861 |
| Deuteronomy 6.5 (Wycliffe) |
deuteronomy 6.5: thou schalt loue thi lord god of al thin herte, and of al thi soule, and of al thi strengthe. |
thou shalt love the lord thy god with all thy soul, with all thy strength, &c. and thy neighbour as thy self |
False |
0.73 |
0.611 |
0.924 |
| Matthew 22.39 (Geneva) |
matthew 22.39: and the second is like vnto this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
c. and thy neighbour as thy self |
True |
0.722 |
0.887 |
1.104 |
| Matthew 22.37 (Wycliffe) |
matthew 22.37: jhesus seide to him, thou schalt loue thi lord god, of al thin herte, and in al thi soule, and in al thi mynde. |
thou shalt love the lord thy god with all thy soul, with all thy strength |
True |
0.721 |
0.323 |
0.848 |
| Matthew 22.39 (AKJV) |
matthew 22.39: and the second is like vnto it, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
c. and thy neighbour as thy self |
True |
0.72 |
0.898 |
1.104 |
| Galatians 5.14 (Tyndale) |
galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde which is this: thou shalt love thyne neghbour as thy selfe. |
c. and thy neighbour as thy self |
True |
0.637 |
0.808 |
0.698 |
| Galatians 5.14 (Geneva) |
galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde, which is this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
c. and thy neighbour as thy self |
True |
0.606 |
0.895 |
1.104 |
| Galatians 5.14 (AKJV) |
galatians 5.14: for all the law is fulfilled in one word, euen in this: thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
c. and thy neighbour as thy self |
True |
0.604 |
0.887 |
1.073 |