| John 15.4 (Tyndale) - 0 |
john 15.4: byde in me and let me byde in you. |
or let me abide in you |
True |
0.758 |
0.877 |
2.495 |
| John 15.4 (AKJV) - 0 |
john 15.4: abide in me, and in you: |
or let me abide in you |
True |
0.705 |
0.789 |
0.715 |
| John 15.4 (Tyndale) - 0 |
john 15.4: byde in me and let me byde in you. |
or let me abide in you, or that i may abide in you. i confess, this is a good and proper sense |
False |
0.704 |
0.816 |
2.308 |
| 1 Corinthians 16.6 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 16.6: and with you perhaps i wil abide, or wil winter also: |
or let me abide in you |
True |
0.671 |
0.726 |
0.587 |
| 1 Corinthians 16.6 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 16.6: and with you perhaps i wil abide, or wil winter also: |
or let me abide in you, or that i may abide in you. i confess, this is a good and proper sense |
False |
0.659 |
0.485 |
0.568 |
| 1 Corinthians 16.6 (Geneva) |
1 corinthians 16.6: and it may be that i will abide, yea, or winter with you, that ye may bring me on my way, whither soeuer i goe. |
or let me abide in you |
True |
0.63 |
0.328 |
0.498 |
| John 15.4 (AKJV) |
john 15.4: abide in me, and in you: as the branch cannot beare fruit of itselfe, except it abide in the vine: no more can ye, except ye abide in me. |
or let me abide in you, or that i may abide in you. i confess, this is a good and proper sense |
False |
0.626 |
0.39 |
0.784 |
| John 15.4 (Geneva) |
john 15.4: abide in me, and i in you: as the branche cannot beare fruite of it selfe, except it abide in the vine, no more can ye, except ye abide in me. |
or let me abide in you, or that i may abide in you. i confess, this is a good and proper sense |
False |
0.612 |
0.405 |
0.784 |
| John 15.4 (ODRV) |
john 15.4: abide in me: and i in you. as the branch can not beare fruit of it self, vnles it abide in the vine, so you neither vnles you abide in me. |
or let me abide in you, or that i may abide in you. i confess, this is a good and proper sense |
False |
0.607 |
0.406 |
0.784 |
| John 15.4 (Wycliffe) |
john 15.4: dwelle ye in me, and y in you; as a braunche may not make fruyt of it silf, but it dwelle in the vyne, so nether ye, but ye dwelle in me. |
or let me abide in you |
True |
0.602 |
0.335 |
0.0 |