| John 15.4 (Geneva) - 0 |
john 15.4: abide in me, and i in you: |
abide in me, (saith christ) and i in you, i |
True |
0.884 |
0.865 |
0.265 |
| John 15.4 (AKJV) - 0 |
john 15.4: abide in me, and in you: |
abide in me, (saith christ) and i in you, i |
True |
0.854 |
0.84 |
0.265 |
| John 15.4 (Vulgate) - 0 |
john 15.4: manete in me, et ego in vobis. |
abide in me, (saith christ) and i in you, i |
True |
0.828 |
0.702 |
0.0 |
| John 15.4 (Wycliffe) - 0 |
john 15.4: dwelle ye in me, and y in you; |
abide in me, (saith christ) and i in you, i |
True |
0.821 |
0.54 |
0.0 |
| John 15.4 (Tyndale) - 0 |
john 15.4: byde in me and let me byde in you. |
abide in me, (saith christ) and i in you, i |
True |
0.815 |
0.528 |
0.0 |
| John 15.4 (ODRV) - 1 |
john 15.4: and i in you. |
abide in me, (saith christ) and i in you, i |
True |
0.813 |
0.616 |
0.0 |
| John 15.4 (Geneva) - 0 |
john 15.4: abide in me, and i in you: |
and procured by men themselves (i still mean by those means and helps which are vouchsafed by god in order hereunto) appears from that admonition of christ, from joh. 15.4, 5. abide in me, (saith christ) and i in you, i. e. let me abide in you |
False |
0.76 |
0.698 |
1.053 |
| John 15.4 (AKJV) - 0 |
john 15.4: abide in me, and in you: |
and procured by men themselves (i still mean by those means and helps which are vouchsafed by god in order hereunto) appears from that admonition of christ, from joh. 15.4, 5. abide in me, (saith christ) and i in you, i. e. let me abide in you |
False |
0.746 |
0.684 |
1.053 |
| John 15.4 (Tyndale) |
john 15.4: byde in me and let me byde in you. as the braunche cannot beare frute of it sylfe excepte it byde in the vyne: no more can ye excepte ye abyde in me. |
and procured by men themselves (i still mean by those means and helps which are vouchsafed by god in order hereunto) appears from that admonition of christ, from joh. 15.4, 5. abide in me, (saith christ) and i in you, i. e. let me abide in you |
False |
0.745 |
0.415 |
2.054 |
| John 15.4 (ODRV) |
john 15.4: abide in me: and i in you. as the branch can not beare fruit of it self, vnles it abide in the vine, so you neither vnles you abide in me. |
and procured by men themselves (i still mean by those means and helps which are vouchsafed by god in order hereunto) appears from that admonition of christ, from joh. 15.4, 5. abide in me, (saith christ) and i in you, i. e. let me abide in you |
False |
0.736 |
0.492 |
0.683 |
| John 15.4 (Wycliffe) |
john 15.4: dwelle ye in me, and y in you; as a braunche may not make fruyt of it silf, but it dwelle in the vyne, so nether ye, but ye dwelle in me. |
and procured by men themselves (i still mean by those means and helps which are vouchsafed by god in order hereunto) appears from that admonition of christ, from joh. 15.4, 5. abide in me, (saith christ) and i in you, i. e. let me abide in you |
False |
0.734 |
0.207 |
0.612 |