| Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
walk in the spirit, and ye shall not fulfil the lusts of the flesh, &c |
True |
0.903 |
0.965 |
2.658 |
| Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
walk in the spirit, and ye shall not fulfil the lusts of the flesh, &c |
True |
0.898 |
0.966 |
2.658 |
| Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
walk in the spirit, and ye shall not fulfil the lusts of the flesh, &c |
True |
0.863 |
0.958 |
2.494 |
| Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
walk in the spirit, and ye shall not fulfil the lusts of the flesh, &c |
True |
0.828 |
0.895 |
0.0 |
| Galatians 5.16 (Vulgate) - 1 |
galatians 5.16: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
walk in the spirit, and ye shall not fulfil the lusts of the flesh, &c |
True |
0.827 |
0.752 |
0.0 |
| Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
the reason of this is, as the apostle informeth us, gal. 5.16, 17. walk in the spirit, and ye shall not fulfil the lusts of the flesh, &c. that is, go along with the spirit of god, hearken to his motions, |
False |
0.792 |
0.939 |
3.461 |
| Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
the reason of this is, as the apostle informeth us, gal. 5.16, 17. walk in the spirit, and ye shall not fulfil the lusts of the flesh, &c. that is, go along with the spirit of god, hearken to his motions, |
False |
0.778 |
0.939 |
3.461 |
| Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
the reason of this is, as the apostle informeth us, gal. 5.16, 17. walk in the spirit, and ye shall not fulfil the lusts of the flesh, &c. that is, go along with the spirit of god, hearken to his motions, |
False |
0.747 |
0.917 |
3.334 |
| Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
the reason of this is, as the apostle informeth us, gal. 5.16, 17. walk in the spirit, and ye shall not fulfil the lusts of the flesh, &c. that is, go along with the spirit of god, hearken to his motions, |
False |
0.723 |
0.258 |
1.11 |
| Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
the reason of this is, as the apostle informeth us, gal. 5.16, 17. walk in the spirit, and ye shall not fulfil the lusts of the flesh, &c. that is, go along with the spirit of god, hearken to his motions, |
False |
0.723 |
0.258 |
1.11 |
| Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
the reason of this is, as the apostle informeth us, gal. 5.16, 17. walk in the spirit, and ye shall not fulfil the lusts of the flesh, &c. that is, go along with the spirit of god, hearken to his motions, |
False |
0.717 |
0.281 |
0.581 |
| Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
the reason of this is, as the apostle informeth us, gal. 5.16, 17. walk in the spirit, and ye shall not fulfil the lusts of the flesh, &c. that is, go along with the spirit of god, hearken to his motions, |
False |
0.716 |
0.194 |
1.11 |
| Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
walk in the spirit, and ye shall not fulfil the lusts of the flesh, &c |
True |
0.71 |
0.768 |
0.388 |
| Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
walk in the spirit, and ye shall not fulfil the lusts of the flesh, &c |
True |
0.71 |
0.768 |
0.388 |
| Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
walk in the spirit, and ye shall not fulfil the lusts of the flesh, &c |
True |
0.687 |
0.673 |
0.388 |
| Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
walk in the spirit, and ye shall not fulfil the lusts of the flesh, &c |
True |
0.662 |
0.434 |
0.0 |