| John 3.8 (ODRV) - 2 |
john 3.8: so is euery one that is borne of the spirit. |
he that is born of the spirit must needs act |
True |
0.835 |
0.736 |
0.697 |
| John 3.8 (ODRV) - 2 |
john 3.8: so is euery one that is borne of the spirit. |
is born of the spirit must needs act |
True |
0.826 |
0.717 |
0.612 |
| John 3.6 (Geneva) - 1 |
john 3.6: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
he that is born of the spirit must needs act |
True |
0.823 |
0.731 |
0.927 |
| John 3.6 (ODRV) - 1 |
john 3.6: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
he that is born of the spirit must needs act |
True |
0.823 |
0.706 |
0.927 |
| John 3.6 (Geneva) - 1 |
john 3.6: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
is born of the spirit must needs act |
True |
0.815 |
0.74 |
0.811 |
| John 3.6 (ODRV) - 1 |
john 3.6: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
is born of the spirit must needs act |
True |
0.814 |
0.743 |
0.811 |
| John 3.6 (Vulgate) - 1 |
john 3.6: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
is born of the spirit must needs act |
True |
0.761 |
0.627 |
0.0 |
| John 3.6 (Vulgate) - 1 |
john 3.6: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
he that is born of the spirit must needs act |
True |
0.761 |
0.55 |
0.0 |
| John 3.8 (ODRV) - 2 |
john 3.8: so is euery one that is borne of the spirit. |
now he that is born of the spirit must needs act and be enclined after the same manner |
False |
0.745 |
0.705 |
0.596 |
| John 3.6 (Geneva) - 1 |
john 3.6: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
now he that is born of the spirit must needs act and be enclined after the same manner |
False |
0.713 |
0.637 |
0.788 |
| John 3.6 (ODRV) - 1 |
john 3.6: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
now he that is born of the spirit must needs act and be enclined after the same manner |
False |
0.709 |
0.576 |
0.788 |
| John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
he that is born of the spirit must needs act |
True |
0.708 |
0.668 |
0.841 |
| John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
is born of the spirit must needs act |
True |
0.705 |
0.729 |
0.738 |
| John 3.6 (Tyndale) |
john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: and that which is boren of the sprete is sprete. |
is born of the spirit must needs act |
True |
0.671 |
0.349 |
0.0 |
| John 3.6 (Tyndale) |
john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: and that which is boren of the sprete is sprete. |
he that is born of the spirit must needs act |
True |
0.661 |
0.354 |
0.0 |
| John 3.6 (Wycliffe) |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; and that that is borun of spirit, is spirit. |
he that is born of the spirit must needs act |
True |
0.647 |
0.366 |
0.841 |
| John 3.6 (Wycliffe) |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; and that that is borun of spirit, is spirit. |
is born of the spirit must needs act |
True |
0.643 |
0.347 |
0.738 |
| John 3.8 (Geneva) |
john 3.8: the winde bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it commeth, and whither it goeth: so is euery man that is borne of the spirit. |
he that is born of the spirit must needs act |
True |
0.618 |
0.568 |
0.432 |
| John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
now he that is born of the spirit must needs act and be enclined after the same manner |
False |
0.617 |
0.455 |
0.718 |
| John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
now he that is born of the spirit must needs act and be enclined after the same manner |
False |
0.617 |
0.348 |
0.0 |
| John 3.8 (AKJV) |
john 3.8: the winde bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tel whence it commeth, and whither it goeth: so is euery one that is borne of the spirit. |
he that is born of the spirit must needs act |
True |
0.615 |
0.582 |
0.446 |
| John 3.8 (Geneva) |
john 3.8: the winde bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it commeth, and whither it goeth: so is euery man that is borne of the spirit. |
is born of the spirit must needs act |
True |
0.601 |
0.529 |
0.383 |