| Colossians 1.28 (AKJV) |
colossians 1.28: whom we preach, warning euery man, and teaching euery man in all wisedome, that we may present euery man perfect in christ iesus. |
whom we preach (saith he) warning every man, and teaching every man, in all wisdom, that we may present every man perfect in christ jesus |
True |
0.919 |
0.958 |
2.662 |
| Colossians 1.28 (Geneva) |
colossians 1.28: whome we preache, admonishing euery man, and teaching euery man in all wisdome, that we may present euery man perfect in christ iesus, |
whom we preach (saith he) warning every man, and teaching every man, in all wisdom, that we may present every man perfect in christ jesus |
True |
0.916 |
0.935 |
1.247 |
| Colossians 1.28 (ODRV) |
colossians 1.28: whom we preach, admonishing euery man, and teaching euery man in al wisedom, that we may present euery man perfect in christ iesvs. |
whom we preach (saith he) warning every man, and teaching every man, in all wisdom, that we may present every man perfect in christ jesus |
True |
0.916 |
0.925 |
1.385 |
| Colossians 1.28 (Tyndale) |
colossians 1.28: whom we preach warnynge all men and teachinge all men in all wisdome to make all men parfect in christ iesu. |
whom we preach (saith he) warning every man, and teaching every man, in all wisdom, that we may present every man perfect in christ jesus |
True |
0.889 |
0.913 |
0.308 |
| Colossians 1.28 (Vulgate) |
colossians 1.28: quem nos annuntiamus, corripientes omnem hominem, et docentes omnem hominem, in omni sapientia, ut exhibeamus omnem hominem perfectum in christo jesu: |
whom we preach (saith he) warning every man, and teaching every man, in all wisdom, that we may present every man perfect in christ jesus |
True |
0.838 |
0.262 |
0.0 |
| Colossians 1.28 (Geneva) |
colossians 1.28: whome we preache, admonishing euery man, and teaching euery man in all wisdome, that we may present euery man perfect in christ iesus, |
himself doth, in effect, give this account of his heroick and high actings for jesus christ in the world, col. 1.28, 29. whom we preach (saith he) warning every man, and teaching every man, in all wisdom, that we may present every man perfect in christ jesus |
False |
0.817 |
0.928 |
1.921 |
| Colossians 1.28 (ODRV) |
colossians 1.28: whom we preach, admonishing euery man, and teaching euery man in al wisedom, that we may present euery man perfect in christ iesvs. |
himself doth, in effect, give this account of his heroick and high actings for jesus christ in the world, col. 1.28, 29. whom we preach (saith he) warning every man, and teaching every man, in all wisdom, that we may present every man perfect in christ jesus |
False |
0.816 |
0.918 |
2.08 |
| Colossians 1.28 (AKJV) |
colossians 1.28: whom we preach, warning euery man, and teaching euery man in all wisedome, that we may present euery man perfect in christ iesus. |
himself doth, in effect, give this account of his heroick and high actings for jesus christ in the world, col. 1.28, 29. whom we preach (saith he) warning every man, and teaching every man, in all wisdom, that we may present every man perfect in christ jesus |
False |
0.815 |
0.953 |
3.234 |
| Colossians 1.28 (Tyndale) |
colossians 1.28: whom we preach warnynge all men and teachinge all men in all wisdome to make all men parfect in christ iesu. |
himself doth, in effect, give this account of his heroick and high actings for jesus christ in the world, col. 1.28, 29. whom we preach (saith he) warning every man, and teaching every man, in all wisdom, that we may present every man perfect in christ jesus |
False |
0.798 |
0.881 |
0.889 |