| Ecclesiastes 9.11 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 9.11: i turned me to another thing, and i saw that under the sun, the race is not to the swift, nor the battle to the strong, nor bread to the wise, nor riches to the learned, nor favour to the skillful: |
i returned, and saw an evil under the sun (saith solomon, eccl. 9.11.) the race is not to the swift, |
False |
0.788 |
0.696 |
2.798 |
| Ecclesiastes 9.11 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 9.11: i returned, and i sawe vnder the sunne that the race is not to the swift, nor the battell to the strong, nor yet bread to the wise, nor also riches to men of vnderstanding, neither yet fauour to men of knowledge: |
i returned, and saw an evil under the sun (saith solomon, eccl. 9.11.) the race is not to the swift, |
False |
0.774 |
0.794 |
1.288 |
| Ecclesiastes 9.11 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 9.11: i returned, and saw vnder the sunne, that the race is not to the swift, nor the battell to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of vnderstanding, nor yet fauour to men of skil; |
i returned, and saw an evil under the sun (saith solomon, eccl. 9.11.) the race is not to the swift, |
False |
0.771 |
0.829 |
1.521 |
| Ecclesiastes 9.11 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 9.11: i turned me to another thing, and i saw that under the sun, the race is not to the swift, nor the battle to the strong, nor bread to the wise, nor riches to the learned, nor favour to the skillful: |
saw an evil under the sun (saith solomon, eccl. 9.11.) the race is not to the swift, |
True |
0.762 |
0.609 |
3.165 |
| Ecclesiastes 9.11 (AKJV) |
ecclesiastes 9.11: i returned, and saw vnder the sunne, that the race is not to the swift, nor the battell to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of vnderstanding, nor yet fauour to men of skil; but time and chance happeneth to them all. |
saw an evil under the sun (saith solomon, eccl. 9.11.) the race is not to the swift, |
True |
0.751 |
0.612 |
2.173 |
| Ecclesiastes 9.11 (Geneva) |
ecclesiastes 9.11: i returned, and i sawe vnder the sunne that the race is not to the swift, nor the battell to the strong, nor yet bread to the wise, nor also riches to men of vnderstanding, neither yet fauour to men of knowledge: but time and chance commeth to them all. |
saw an evil under the sun (saith solomon, eccl. 9.11.) the race is not to the swift, |
True |
0.751 |
0.606 |
1.359 |
| Ecclesiastes 6.1 (AKJV) |
ecclesiastes 6.1: there is an euill which i haue seen vnder the sun, and it is common among men: |
saw an evil under the sun (saith solomon, eccl. 9.11.) the race is not to the swift, |
True |
0.727 |
0.635 |
0.848 |
| Ecclesiastes 4.7 (AKJV) |
ecclesiastes 4.7: then i returned, and i saw vanitie vnder the sunne. |
i returned, and saw an evil under the sun (saith solomon, eccl. 9.11.) the race is not to the swift, |
False |
0.723 |
0.824 |
0.727 |
| Ecclesiastes 4.7 (Geneva) |
ecclesiastes 4.7: againe i returned, and sawe vanitie vnder the sunne. |
i returned, and saw an evil under the sun (saith solomon, eccl. 9.11.) the race is not to the swift, |
False |
0.716 |
0.873 |
0.378 |
| Ecclesiastes 6.1 (Geneva) |
ecclesiastes 6.1: there is an euill, which i sawe vnder the sunne, and it is much among men: |
saw an evil under the sun (saith solomon, eccl. 9.11.) the race is not to the swift, |
True |
0.698 |
0.618 |
0.0 |
| Ecclesiastes 6.1 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 6.1: there is also another evil, which i have seen under the sun, and that frequent among men: |
saw an evil under the sun (saith solomon, eccl. 9.11.) the race is not to the swift, |
True |
0.681 |
0.447 |
3.813 |
| Ecclesiastes 6.1 (Vulgate) |
ecclesiastes 6.1: est et aliud malum quod vidi sub sole, et quidem frequens apud homines: |
saw an evil under the sun (saith solomon, eccl. 9.11.) the race is not to the swift, |
True |
0.673 |
0.178 |
0.0 |
