| Matthew 16.26 (Tyndale) - 0 |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: |
for what will it profit a man if he should gain the whole world |
True |
0.795 |
0.757 |
0.536 |
| Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
for what will it profit a man if he should gain the whole world, and lose his own soul? &c. now every man seeketh for profit, |
False |
0.726 |
0.878 |
4.079 |
| Matthew 16.26 (Wycliffe) - 0 |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? |
for what will it profit a man if he should gain the whole world, and lose his own soul? &c. now every man seeketh for profit, |
False |
0.701 |
0.632 |
1.139 |
| Luke 9.25 (Geneva) |
luke 9.25: for what auantageth it a man, if he win the whole worlde, and destroy himselfe, or lose himselfe? |
for what will it profit a man if he should gain the whole world |
True |
0.698 |
0.905 |
0.517 |
| Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
for what will it profit a man if he should gain the whole world |
True |
0.696 |
0.921 |
0.498 |
| Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
for what will it profit a man if he should gain the whole world, and lose his own soul? &c. now every man seeketh for profit, |
False |
0.69 |
0.914 |
1.582 |
| Luke 9.25 (ODRV) |
luke 9.25: for what profit hath a man if he gaine the whole world, and lose himself, and cast away himself? |
for what will it profit a man if he should gain the whole world |
True |
0.69 |
0.912 |
2.836 |
| Luke 9.25 (Tyndale) |
luke 9.25: for what avauntageth it a man to wynne the whole worlde yf he loose him sylfe or runne in domage of him sylfe? |
for what will it profit a man if he should gain the whole world |
True |
0.678 |
0.775 |
0.482 |
| Luke 9.25 (ODRV) |
luke 9.25: for what profit hath a man if he gaine the whole world, and lose himself, and cast away himself? |
for what will it profit a man if he should gain the whole world, and lose his own soul? &c. now every man seeketh for profit, |
False |
0.672 |
0.921 |
4.58 |
| Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
for what will it profit a man if he should gain the whole world, and lose his own soul? &c. now every man seeketh for profit, |
False |
0.666 |
0.902 |
1.487 |
| Matthew 16.26 (AKJV) |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? or what shall a man giue in exchange for his soule? |
for what will it profit a man if he should gain the whole world |
True |
0.661 |
0.902 |
1.038 |
| Luke 9.25 (AKJV) |
luke 9.25: for what is a man aduantaged, if hee gaine the whole world, and lose himselfe, or be cast away? |
for what will it profit a man if he should gain the whole world |
True |
0.661 |
0.89 |
0.985 |
| Matthew 16.26 (ODRV) |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? or what permutation shal a man giue for his soule? |
for what will it profit a man if he should gain the whole world |
True |
0.654 |
0.894 |
2.601 |
| Luke 9.25 (Tyndale) |
luke 9.25: for what avauntageth it a man to wynne the whole worlde yf he loose him sylfe or runne in domage of him sylfe? |
for what will it profit a man if he should gain the whole world, and lose his own soul? &c. now every man seeketh for profit, |
False |
0.648 |
0.419 |
0.969 |
| Luke 9.25 (Geneva) |
luke 9.25: for what auantageth it a man, if he win the whole worlde, and destroy himselfe, or lose himselfe? |
for what will it profit a man if he should gain the whole world, and lose his own soul? &c. now every man seeketh for profit, |
False |
0.644 |
0.851 |
1.541 |
| Luke 9.25 (Wycliffe) |
luke 9.25: and what profitith it to a man, if he wynne al the world, and leese hymsilf, and do peiryng of him silf. |
for what will it profit a man if he should gain the whole world |
True |
0.629 |
0.681 |
0.985 |
| Luke 9.25 (Wycliffe) |
luke 9.25: and what profitith it to a man, if he wynne al the world, and leese hymsilf, and do peiryng of him silf. |
for what will it profit a man if he should gain the whole world, and lose his own soul? &c. now every man seeketh for profit, |
False |
0.629 |
0.319 |
1.099 |
| Matthew 16.26 (Wycliffe) |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? or what chaunging schal a man yyue for his soule? |
for what will it profit a man if he should gain the whole world |
True |
0.623 |
0.752 |
1.065 |
| Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
for what will it profit a man if he should gain the whole world, and lose his own soul? &c. now every man seeketh for profit, |
False |
0.617 |
0.493 |
1.156 |
| Luke 9.25 (AKJV) |
luke 9.25: for what is a man aduantaged, if hee gaine the whole world, and lose himselfe, or be cast away? |
for what will it profit a man if he should gain the whole world, and lose his own soul? &c. now every man seeketh for profit, |
False |
0.615 |
0.819 |
1.582 |
