| Matthew 22.12 (AKJV) |
matthew 22.12: and hee sayth vnto him, friend, how camest thou in hither, not hauing a wedding garment? and hee was speechlesse. |
as of him that was asked in the parable, friend, how camest thou hither not having thy wedding garment? it is said that he was speechless |
False |
0.819 |
0.89 |
1.831 |
| Matthew 22.12 (ODRV) |
matthew 22.12: and he saith to him: freind, how camest thou in hither not hauing a wedding garment? but he was dumme. |
as of him that was asked in the parable, friend, how camest thou hither not having thy wedding garment? it is said that he was speechless |
False |
0.803 |
0.818 |
1.356 |
| Matthew 22.12 (Geneva) |
matthew 22.12: and he sayd vnto him, friend, how camest thou in hither, and hast not on a wedding garment? and he was speachlesse. |
as of him that was asked in the parable, friend, how camest thou hither not having thy wedding garment? it is said that he was speechless |
False |
0.801 |
0.852 |
1.974 |
| Matthew 22.12 (AKJV) |
matthew 22.12: and hee sayth vnto him, friend, how camest thou in hither, not hauing a wedding garment? and hee was speechlesse. |
camest thou hither not having thy wedding garment? it is said that he was speechless |
True |
0.776 |
0.931 |
1.588 |
| Matthew 22.12 (Geneva) |
matthew 22.12: and he sayd vnto him, friend, how camest thou in hither, and hast not on a wedding garment? and he was speachlesse. |
camest thou hither not having thy wedding garment? it is said that he was speechless |
True |
0.773 |
0.896 |
1.716 |
| Matthew 22.12 (ODRV) |
matthew 22.12: and he saith to him: freind, how camest thou in hither not hauing a wedding garment? but he was dumme. |
camest thou hither not having thy wedding garment? it is said that he was speechless |
True |
0.757 |
0.908 |
1.788 |
| Matthew 22.12 (Tyndale) |
matthew 22.12: and sayde vnto him: frende how fortuned it that thou camest in hither and hast not on a weddyng garment? and he was even spechlesse. |
camest thou hither not having thy wedding garment? it is said that he was speechless |
True |
0.696 |
0.548 |
1.041 |