| Deuteronomy 4.2 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 4.2: you shall not add to the word that i speak to you, neither shall you take away from it: keep the commandments of the lord your god which i command you. |
ye shall not add unto the word which i command you, neither shall ye diminish ought from it, that you may keep the commandments of the lord your god, &c |
True |
0.876 |
0.908 |
6.706 |
| Deuteronomy 12.32 (AKJV) - 0 |
deuteronomy 12.32: what thing soeuer i command you, obserue to doe it: |
whatsoever i command you observe to do it, &c |
True |
0.872 |
0.936 |
0.255 |
| Deuteronomy 4.2 (AKJV) |
deuteronomy 4.2: ye shall not adde vnto the word which i command you, neither shall you diminish ought from it, that ye may keepe the commaundements of the lord your god, which i command you. |
ye shall not add unto the word which i command you, neither shall ye diminish ought from it, that you may keep the commandments of the lord your god, &c |
True |
0.871 |
0.963 |
5.719 |
| Deuteronomy 4.2 (Geneva) |
deuteronomy 4.2: ye shall put nothing vnto the word which i command you, neither shall ye take ought there from, that ye may keepe the commandements of the lord your god which i commande you. |
ye shall not add unto the word which i command you, neither shall ye diminish ought from it, that you may keep the commandments of the lord your god, &c |
True |
0.869 |
0.877 |
5.072 |
| Deuteronomy 4.2 (Douay-Rheims) - 0 |
deuteronomy 4.2: you shall not add to the word that i speak to you, neither shall you take away from it: |
ye shall not add unto the word which i command you |
True |
0.831 |
0.769 |
3.664 |
| Deuteronomy 4.2 (Wycliffe) |
deuteronomy 4.2: ye schulen not adde to the word which y speke to you, nether ye schulen take awei fro it; kepe ye the comaundementis of youre lord god, which y comaunde to you. |
ye shall not add unto the word which i command you, neither shall ye diminish ought from it, that you may keep the commandments of the lord your god, &c |
True |
0.817 |
0.451 |
1.918 |
| Deuteronomy 4.2 (Wycliffe) - 0 |
deuteronomy 4.2: ye schulen not adde to the word which y speke to you, nether ye schulen take awei fro it; |
ye shall not add unto the word which i command you |
True |
0.808 |
0.724 |
1.222 |
| Deuteronomy 4.2 (Vulgate) - 0 |
deuteronomy 4.2: non addetis ad verbum, quod vobis loquor, nec auferetis ex eo: |
ye shall not add unto the word which i command you |
True |
0.791 |
0.44 |
0.0 |
| Deuteronomy 12.32 (AKJV) |
deuteronomy 12.32: what thing soeuer i command you, obserue to doe it: thou shalt not adde thereto, nor diminish from it. |
ye shall not add unto the word which i command you, neither shall ye diminish ought from it, that you may keep the commandments of the lord your god, &c |
True |
0.784 |
0.618 |
1.362 |
| Deuteronomy 12.32 (Geneva) - 0 |
deuteronomy 12.32: therefore whatsoeuer i command you, take heede you doe it: |
whatsoever i command you observe to do it, &c |
True |
0.782 |
0.782 |
0.268 |
| Deuteronomy 11.22 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 11.22: for if you keep the commandments which i command you, and do them, to love the lord your god, and walk in all his ways, cleaving unto him, |
you may keep the commandments of the lord your god, &c |
True |
0.772 |
0.173 |
2.445 |
| Deuteronomy 4.2 (Geneva) |
deuteronomy 4.2: ye shall put nothing vnto the word which i command you, neither shall ye take ought there from, that ye may keepe the commandements of the lord your god which i commande you. |
ye shall not add unto the word which i command you |
True |
0.763 |
0.782 |
2.348 |
| Deuteronomy 4.2 (AKJV) |
deuteronomy 4.2: ye shall not adde vnto the word which i command you, neither shall you diminish ought from it, that ye may keepe the commaundements of the lord your god, which i command you. |
ye shall not add unto the word which i command you |
True |
0.76 |
0.871 |
2.154 |
| Deuteronomy 12.32 (AKJV) |
deuteronomy 12.32: what thing soeuer i command you, obserue to doe it: thou shalt not adde thereto, nor diminish from it. |
ye shall not add unto the word which i command you |
True |
0.755 |
0.497 |
0.0 |
| Deuteronomy 4.2 (Geneva) |
deuteronomy 4.2: ye shall put nothing vnto the word which i command you, neither shall ye take ought there from, that ye may keepe the commandements of the lord your god which i commande you. |
shall ye diminish ought from it, that you may keep the commandments of the lord your god |
True |
0.752 |
0.863 |
3.29 |
| Deuteronomy 4.2 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 4.2: you shall not add to the word that i speak to you, neither shall you take away from it: keep the commandments of the lord your god which i command you. |
shall ye diminish ought from it, that you may keep the commandments of the lord your god |
True |
0.741 |
0.471 |
3.629 |
| Deuteronomy 4.2 (AKJV) |
deuteronomy 4.2: ye shall not adde vnto the word which i command you, neither shall you diminish ought from it, that ye may keepe the commaundements of the lord your god, which i command you. |
shall ye diminish ought from it, that you may keep the commandments of the lord your god |
True |
0.737 |
0.952 |
3.984 |
| Deuteronomy 6.17 (AKJV) |
deuteronomy 6.17: you shall diligently keepe the commandements of the lord your god, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee. |
you may keep the commandments of the lord your god, &c |
True |
0.729 |
0.471 |
0.796 |
| Deuteronomy 4.2 (AKJV) |
deuteronomy 4.2: ye shall not adde vnto the word which i command you, neither shall you diminish ought from it, that ye may keepe the commaundements of the lord your god, which i command you. |
we know the charge was very strict under the law, deut. 4.2. ye shall not add unto the word which i command you, neither shall ye diminish ought from it, that you may keep the commandments of the lord your god, &c. so chap. 12.32. whatsoever i command you observe to do it, &c. you know, david that man of god, who had that large testimony from heaven, that he was a man after gods own heart |
False |
0.727 |
0.926 |
7.339 |
| Deuteronomy 6.17 (Geneva) |
deuteronomy 6.17: but ye shall keepe diligently the commandements of the lord your god, and his testimonies, and his ordinances which he hath commanded thee, |
you may keep the commandments of the lord your god, &c |
True |
0.714 |
0.272 |
0.773 |
| Deuteronomy 4.2 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 4.2: you shall not add to the word that i speak to you, neither shall you take away from it: keep the commandments of the lord your god which i command you. |
we know the charge was very strict under the law, deut. 4.2. ye shall not add unto the word which i command you, neither shall ye diminish ought from it, that you may keep the commandments of the lord your god, &c. so chap. 12.32. whatsoever i command you observe to do it, &c. you know, david that man of god, who had that large testimony from heaven, that he was a man after gods own heart |
False |
0.709 |
0.825 |
7.518 |
| Deuteronomy 4.2 (Geneva) |
deuteronomy 4.2: ye shall put nothing vnto the word which i command you, neither shall ye take ought there from, that ye may keepe the commandements of the lord your god which i commande you. |
we know the charge was very strict under the law, deut. 4.2. ye shall not add unto the word which i command you, neither shall ye diminish ought from it, that you may keep the commandments of the lord your god, &c. so chap. 12.32. whatsoever i command you observe to do it, &c. you know, david that man of god, who had that large testimony from heaven, that he was a man after gods own heart |
False |
0.709 |
0.671 |
6.852 |
| Deuteronomy 12.32 (AKJV) |
deuteronomy 12.32: what thing soeuer i command you, obserue to doe it: thou shalt not adde thereto, nor diminish from it. |
we know the charge was very strict under the law, deut. 4.2. ye shall not add unto the word which i command you, neither shall ye diminish ought from it, that you may keep the commandments of the lord your god, &c. so chap. 12.32. whatsoever i command you observe to do it, &c. you know, david that man of god, who had that large testimony from heaven, that he was a man after gods own heart |
False |
0.685 |
0.462 |
2.115 |
| Deuteronomy 12.32 (AKJV) |
deuteronomy 12.32: what thing soeuer i command you, obserue to doe it: thou shalt not adde thereto, nor diminish from it. |
shall ye diminish ought from it, that you may keep the commandments of the lord your god |
True |
0.66 |
0.514 |
1.067 |
| Deuteronomy 12.32 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 12.32: what i command thee, that only do thou to the lord: neither add any thing, nor diminish. |
ye shall not add unto the word which i command you, neither shall ye diminish ought from it, that you may keep the commandments of the lord your god, &c |
True |
0.637 |
0.335 |
3.704 |