Matthew 13.29 (AKJV) - 1 |
matthew 13.29: lest while yee gather vp the tares, ye root vp also the wheat with them. |
lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them; let both grow up together until the harvest |
False |
0.795 |
0.941 |
3.316 |
Matthew 13.29 (ODRV) - 1 |
matthew 13.29: noe lest perhaps gathering vp the cockle, you may root vp the wheat also togeather with it. |
lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them; let both grow up together until the harvest |
False |
0.708 |
0.8 |
2.359 |
Matthew 13.30 (Geneva) - 0 |
matthew 13.30: let both growe together vntill the haruest, and in time of haruest i will say to the reapers, gather yee first the tares, and binde them in sheaues to burne them: |
lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them; let both grow up together until the harvest |
False |
0.664 |
0.768 |
1.601 |
Matthew 13.30 (AKJV) |
matthew 13.30: let both grow together vntil the haruest: and in the time of haruest, i will say to the reapers, gather ye together first the tares, and binde them in bundels to burne them: but gather the wheat into my barne. |
lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them; let both grow up together until the harvest |
False |
0.661 |
0.755 |
3.835 |
Matthew 13.29 (Geneva) |
matthew 13.29: but he saide, nay, lest while yee goe about to gather the tares, yee plucke vp also with them the wheat. |
lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them; let both grow up together until the harvest |
False |
0.656 |
0.897 |
1.27 |
Matthew 13.29 (Tyndale) |
matthew 13.29: but he sayde nay lest whill ye go aboute to wede out the tares ye plucke vppe also with them the wheate by the rottes: |
lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them; let both grow up together until the harvest |
False |
0.646 |
0.763 |
0.84 |