Matthew 5.17 (Geneva) |
matthew 5.17: think not that i am come to destroy the lawe, or the prophets. i am not come to destroy them, but to fulfill them. |
think not that i am come to destroy the law or the prophets, i am come t* fulfill them, mat |
True |
0.904 |
0.972 |
6.5 |
Matthew 5.17 (AKJV) |
matthew 5.17: thinke not that i am come to destroy the lawe or the prophets. i am not come to destroy, but to fulfill. |
think not that i am come to destroy the law or the prophets, i am come t* fulfill them, mat |
True |
0.896 |
0.965 |
4.237 |
Matthew 5.17 (Tyndale) |
matthew 5.17: thinke not that i am come to destroye the lawe or the prophets: no i am nott come to destroye them but to fulfyll them. |
think not that i am come to destroy the law or the prophets, i am come t* fulfill them, mat |
True |
0.895 |
0.948 |
1.112 |
Matthew 5.18 (ODRV) |
matthew 5.18: doe not thinke that i am to breake the law, or the prophets. i am not come to breake, but to fulfil. |
think not that i am come to destroy the law or the prophets, i am come t* fulfill them, mat |
True |
0.872 |
0.94 |
2.574 |
Matthew 5.17 (Vulgate) |
matthew 5.17: nolite putare quoniam veni solvere legem aut prophetas: non veni solvere, sed adimplere. |
think not that i am come to destroy the law or the prophets, i am come t* fulfill them, mat |
True |
0.743 |
0.346 |
0.0 |
Matthew 5.17 (Tyndale) |
matthew 5.17: thinke not that i am come to destroye the lawe or the prophets: no i am nott come to destroye them but to fulfyll them. |
think not that i am come to destroy the law or the prophets, i am come t* fulfill them, mat. 5.17. some (saith chrysostome ) might think now christ is come, it is no matter though wee bee not so strict, christ is enough |
False |
0.739 |
0.949 |
3.698 |
Matthew 5.17 (Wycliffe) - 1 |
matthew 5.17: y cam not to vndo the lawe, but to fulfille. |
think not that i am come to destroy the law or the prophets, i am come t* fulfill them, mat |
True |
0.737 |
0.666 |
0.0 |
Matthew 5.17 (Geneva) |
matthew 5.17: think not that i am come to destroy the lawe, or the prophets. i am not come to destroy them, but to fulfill them. |
think not that i am come to destroy the law or the prophets, i am come t* fulfill them, mat. 5.17. some (saith chrysostome ) might think now christ is come, it is no matter though wee bee not so strict, christ is enough |
False |
0.722 |
0.975 |
10.547 |
Matthew 5.17 (AKJV) |
matthew 5.17: thinke not that i am come to destroy the lawe or the prophets. i am not come to destroy, but to fulfill. |
think not that i am come to destroy the law or the prophets, i am come t* fulfill them, mat. 5.17. some (saith chrysostome ) might think now christ is come, it is no matter though wee bee not so strict, christ is enough |
False |
0.718 |
0.968 |
6.358 |
Matthew 5.18 (ODRV) |
matthew 5.18: doe not thinke that i am to breake the law, or the prophets. i am not come to breake, but to fulfil. |
think not that i am come to destroy the law or the prophets, i am come t* fulfill them, mat. 5.17. some (saith chrysostome ) might think now christ is come, it is no matter though wee bee not so strict, christ is enough |
False |
0.711 |
0.926 |
3.954 |