| 1 John 3.9 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: |
is positive, that whosoever is born of god sinneth not |
True |
0.902 |
0.934 |
2.969 |
| 1 John 3.9 (Geneva) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
is positive, that whosoever is born of god sinneth not |
True |
0.898 |
0.935 |
0.911 |
| 1 John 3.9 (AKJV) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: |
is positive, that whosoever is born of god sinneth not |
True |
0.871 |
0.907 |
0.452 |
| 1 John 3.9 (ODRV) - 0 |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: |
is positive, that whosoever is born of god sinneth not |
True |
0.865 |
0.77 |
0.471 |
| 1 John 5.18 (AKJV) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
is positive, that whosoever is born of god sinneth not |
True |
0.862 |
0.926 |
0.874 |
| 1 John 5.18 (Geneva) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
is positive, that whosoever is born of god sinneth not |
True |
0.862 |
0.926 |
0.874 |
| 1 John 5.18 (AKJV) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
if we say we have no need of christ and the knowledge of the gospel to purge us from our sins; yet chap. 5.18. is positive, that whosoever is born of god sinneth not |
False |
0.79 |
0.755 |
0.953 |
| 1 John 5.18 (Geneva) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
if we say we have no need of christ and the knowledge of the gospel to purge us from our sins; yet chap. 5.18. is positive, that whosoever is born of god sinneth not |
False |
0.79 |
0.755 |
0.953 |
| 1 John 5.18 (Tyndale) |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
is positive, that whosoever is born of god sinneth not |
True |
0.785 |
0.878 |
2.136 |
| 1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
is positive, that whosoever is born of god sinneth not |
True |
0.783 |
0.845 |
0.901 |
| 1 John 5.18 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: |
if we say we have no need of christ and the knowledge of the gospel to purge us from our sins; yet chap. 5.18. is positive, that whosoever is born of god sinneth not |
False |
0.782 |
0.643 |
2.526 |
| 1 John 5.18 (ODRV) - 0 |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: |
if we say we have no need of christ and the knowledge of the gospel to purge us from our sins; yet chap. 5.18. is positive, that whosoever is born of god sinneth not |
False |
0.778 |
0.614 |
0.953 |
| 1 John 5.18 (Vulgate) |
1 john 5.18: scimus quia omnis qui natus est ex deo, non peccat: sed generatio dei conservat eum, et malignus non tangit eum. |
is positive, that whosoever is born of god sinneth not |
True |
0.737 |
0.233 |
0.0 |
| 1 John 3.9 (Vulgate) |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
is positive, that whosoever is born of god sinneth not |
True |
0.735 |
0.394 |
0.0 |