Matthew 10.34 (AKJV) - 0 |
matthew 10.34: thinke not that i am come to send peace on earth: |
think not that i am come to send peace on earth |
True |
0.914 |
0.971 |
1.397 |
Matthew 10.34 (Geneva) - 0 |
matthew 10.34: thinke not that i am come to sende peace into the earth: |
think not that i am come to send peace on earth |
True |
0.89 |
0.96 |
1.04 |
Matthew 10.34 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.34: thynke not that i am come to sende peace into the erth. |
think not that i am come to send peace on earth |
True |
0.872 |
0.925 |
0.863 |
Matthew 10.34 (ODRV) - 0 |
matthew 10.34: do not ye think that i came to send peace into the earth: |
think not that i am come to send peace on earth |
True |
0.868 |
0.939 |
3.309 |
Luke 12.51 (Geneva) - 0 |
luke 12.51: thinke ye that i am come to giue peace on earth? |
think not that i am come to send peace on earth |
True |
0.843 |
0.939 |
0.992 |
Luke 12.51 (ODRV) - 0 |
luke 12.51: thinke you that i came to giue peace on the earth? |
think not that i am come to send peace on earth |
True |
0.837 |
0.931 |
0.683 |
Matthew 10.34 (AKJV) |
matthew 10.34: thinke not that i am come to send peace on earth: i came not to send peace, but a sword. |
think not that i am come to send peace on earth, but a sword. and the most unnatural sword too |
False |
0.804 |
0.957 |
4.623 |
Matthew 10.34 (ODRV) |
matthew 10.34: do not ye think that i came to send peace into the earth: i came not to send peace, but the sword. |
think not that i am come to send peace on earth, but a sword. and the most unnatural sword too |
False |
0.798 |
0.928 |
5.983 |
Matthew 10.34 (Geneva) |
matthew 10.34: thinke not that i am come to sende peace into the earth: i came not to send peace, but the sworde. |
think not that i am come to send peace on earth, but a sword. and the most unnatural sword too |
False |
0.792 |
0.936 |
1.658 |
Luke 12.51 (Tyndale) |
luke 12.51: suppose ye that i am come to sende peace on erth? i tell you naye: but rather debate. |
think not that i am come to send peace on earth |
True |
0.773 |
0.86 |
0.722 |
Luke 12.51 (AKJV) |
luke 12.51: suppose yee that i am come to giue peace on earth? i tell you, nay, but rather diuision. |
think not that i am come to send peace on earth |
True |
0.77 |
0.909 |
0.87 |
Matthew 10.34 (Tyndale) |
matthew 10.34: thynke not that i am come to sende peace into the erth. i came not to send peace but a swearde. |
think not that i am come to send peace on earth, but a sword. and the most unnatural sword too |
False |
0.764 |
0.854 |
1.357 |
Matthew 10.34 (Vulgate) |
matthew 10.34: nolite arbitrari quia pacem venerim mittere in terram: non veni pacem mittere, sed gladium: |
think not that i am come to send peace on earth |
True |
0.729 |
0.568 |
0.0 |
Matthew 10.34 (Vulgate) |
matthew 10.34: nolite arbitrari quia pacem venerim mittere in terram: non veni pacem mittere, sed gladium: |
think not that i am come to send peace on earth, but a sword. and the most unnatural sword too |
False |
0.72 |
0.472 |
0.0 |
Luke 12.51 (ODRV) |
luke 12.51: thinke you that i came to giue peace on the earth? no, i tel you, but separation. |
think not that i am come to send peace on earth, but a sword. and the most unnatural sword too |
False |
0.683 |
0.868 |
0.776 |
Luke 12.51 (Geneva) |
luke 12.51: thinke ye that i am come to giue peace on earth? i tell you, nay, but rather debate. |
think not that i am come to send peace on earth, but a sword. and the most unnatural sword too |
False |
0.673 |
0.84 |
1.169 |
Luke 12.51 (Vulgate) |
luke 12.51: putatis quia pacem veni dare in terram? non, dico vobis, sed separationem: |
think not that i am come to send peace on earth |
True |
0.668 |
0.567 |
0.0 |
Luke 12.51 (Tyndale) |
luke 12.51: suppose ye that i am come to sende peace on erth? i tell you naye: but rather debate. |
think not that i am come to send peace on earth, but a sword. and the most unnatural sword too |
False |
0.666 |
0.667 |
0.868 |
Luke 12.51 (AKJV) |
luke 12.51: suppose yee that i am come to giue peace on earth? i tell you, nay, but rather diuision. |
think not that i am come to send peace on earth, but a sword. and the most unnatural sword too |
False |
0.659 |
0.827 |
1.169 |