Matthew 5.39 (ODRV) - 1 |
matthew 5.39: but if one strike thee on thy right cheeke, turne to him also the other: |
if one smite thee on the one cheek, turn the other to him also |
True |
0.851 |
0.928 |
0.597 |
Matthew 5.39 (Geneva) - 1 |
matthew 5.39: but whosoeuer shall smite thee on thy right cheeke, turne to him the other also. |
if one smite thee on the one cheek, turn the other to him also |
True |
0.845 |
0.901 |
2.492 |
Luke 6.29 (Geneva) - 0 |
luke 6.29: and vnto him that smiteth thee on ye one cheeke, offer also the other: |
if one smite thee on the one cheek, turn the other to him also |
True |
0.786 |
0.845 |
0.597 |
Luke 6.29 (AKJV) - 0 |
luke 6.29: and vnto him that smiteth thee on the one cheeke, offer also the other: |
if one smite thee on the one cheek, turn the other to him also |
True |
0.778 |
0.838 |
0.622 |
Luke 6.29 (ODRV) - 0 |
luke 6.29: and he that striketh thee on the cheeke, offer also the other. |
if one smite thee on the one cheek, turn the other to him also |
True |
0.766 |
0.834 |
0.649 |
Luke 6.29 (Wycliffe) - 0 |
luke 6.29: and to him that smytith thee on o cheeke, schewe also the tothir; |
if one smite thee on the one cheek, turn the other to him also |
True |
0.723 |
0.628 |
0.597 |
Matthew 5.39 (ODRV) |
matthew 5.39: but i say to you not to resist euil: but if one strike thee on thy right cheeke, turne to him also the other: |
this is not the way to quench the coals of injury, but rather by suffering evil patiently: if one smite thee on the one cheek, turn the other to him also |
False |
0.697 |
0.786 |
0.325 |
Matthew 5.39 (Geneva) |
matthew 5.39: but i say vnto you, resist not euill: but whosoeuer shall smite thee on thy right cheeke, turne to him the other also. |
this is not the way to quench the coals of injury, but rather by suffering evil patiently: if one smite thee on the one cheek, turn the other to him also |
False |
0.693 |
0.682 |
0.87 |
Matthew 5.39 (AKJV) - 1 |
matthew 5.39: but whosoeuer shall smite thee on thy right cheeke, turne to him the other also. |
this is not the way to quench the coals of injury, but rather by suffering evil patiently: if one smite thee on the one cheek, turn the other to him also |
False |
0.674 |
0.715 |
1.004 |
Matthew 5.39 (Tyndale) |
matthew 5.39: but i saye to you that ye resist not wronge. but whosoever geve the a blowe on thy right cheke tourne to him the other. |
if one smite thee on the one cheek, turn the other to him also |
True |
0.632 |
0.372 |
0.0 |
Matthew 5.39 (AKJV) |
matthew 5.39: but i say vnto you, that yee resist not euill: but whosoeuer shall smite thee on thy right cheeke, turne to him the other also. |
if one smite thee on the one cheek, turn the other to him also |
True |
0.611 |
0.893 |
2.099 |