John 19.11 (AKJV) - 0 |
john 19.11: iesus answered, thou couldest haue no power at all against me, except it were giuen thee from aboue: |
jesus as humbly as sharply returned, thou couldst have no power against me, except it were given thee from above |
True |
0.835 |
0.94 |
0.947 |
John 19.11 (Geneva) - 0 |
john 19.11: iesus answered, thou couldest haue no power at all against me, except it were giuen thee from aboue: |
jesus as humbly as sharply returned, thou couldst have no power against me, except it were given thee from above |
True |
0.835 |
0.94 |
0.947 |
John 19.11 (Tyndale) - 1 |
john 19.11: thou couldest have no power at all agaynst me except it were geven the from above. |
jesus as humbly as sharply returned, thou couldst have no power against me, except it were given thee from above |
True |
0.805 |
0.897 |
0.733 |
John 19.11 (ODRV) - 1 |
john 19.11: thou shouldest not haue any power against me, vnles it were giuen thee from aboue. |
jesus as humbly as sharply returned, thou couldst have no power against me, except it were given thee from above |
True |
0.792 |
0.931 |
0.981 |
John 19.11 (AKJV) - 0 |
john 19.11: iesus answered, thou couldest haue no power at all against me, except it were giuen thee from aboue: |
in a word, as when pilate boasted what great matters he could do, ioh. 19.11. jesus as humbly as sharply returned, thou couldst have no power against me, except it were given thee from above |
False |
0.68 |
0.921 |
1.352 |
John 19.11 (Geneva) - 0 |
john 19.11: iesus answered, thou couldest haue no power at all against me, except it were giuen thee from aboue: |
in a word, as when pilate boasted what great matters he could do, ioh. 19.11. jesus as humbly as sharply returned, thou couldst have no power against me, except it were given thee from above |
False |
0.68 |
0.921 |
1.352 |
John 19.11 (ODRV) |
john 19.11: iesvs answered: thou shouldest not haue any power against me, vnles it were giuen thee from aboue. therfore he that hath betraied me to thee, hath the greater sinne. |
in a word, as when pilate boasted what great matters he could do, ioh. 19.11. jesus as humbly as sharply returned, thou couldst have no power against me, except it were given thee from above |
False |
0.607 |
0.785 |
1.177 |
John 19.11 (Tyndale) |
john 19.11: iesus answered: thou couldest have no power at all agaynst me except it were geven the from above. therfore he that delyvered me vnto the is moare in synne. |
in a word, as when pilate boasted what great matters he could do, ioh. 19.11. jesus as humbly as sharply returned, thou couldst have no power against me, except it were given thee from above |
False |
0.607 |
0.707 |
0.986 |