Luke 2.21 (Tyndale) |
luke 2.21: and when the eyght daye was come that the chylde shuld be circucised his name was called iesus which was named of the angell before he was conceaved in the wombe. |
first, at his conception, luke 1 |
True |
0.695 |
0.301 |
0.247 |
Luke 1.19 (Tyndale) |
luke 1.19: and the angell answered and sayde vnto him: i am gabriell that stonde in the presens of god and am sent to speake vnto the: and to shewe the these glad tydinges. |
an angel, gabriel by name, first brought the blessed tidings thereof |
True |
0.666 |
0.322 |
0.0 |
Luke 2.21 (AKJV) |
luke 2.21: and when eight dayes were accomplished for the circumcising of the childe, his name was called iesus, which was so named of the angel before he was conceiued in the wombe. |
first, at his conception, luke 1 |
True |
0.665 |
0.355 |
0.262 |
Luke 1.19 (AKJV) |
luke 1.19: and the angel answering, said vnto him, i am gabriel that stand in the presence of god, and am sent to speake vnto thee, and to shew thee these glad tidings. |
an angel, gabriel by name, first brought the blessed tidings thereof |
True |
0.642 |
0.455 |
0.654 |
Luke 2.21 (Geneva) |
luke 2.21: and when the eight daies were accomplished, that they shoulde circumcise the childe, his name was then called iesus, which was named of the angell, before he was conceiued in the wombe. |
first, at his conception, luke 1 |
True |
0.642 |
0.331 |
0.255 |
Luke 1.19 (Geneva) |
luke 1.19: and the angell answered, and sayde vnto him, i am gabriel that stand in the presence of god, and am sent to speake vnto thee, and to shew thee these good tidings. |
an angel, gabriel by name, first brought the blessed tidings thereof |
True |
0.641 |
0.457 |
0.201 |