Matthew 14.23 (ODRV) - 0 |
matthew 14.23: and hauing dimissed the multitude, he ascended into a mountaine alone to pray. |
he had in such cases, three general retreating places. 1. a mountaine. 2. a ship. 3. a wilderness. when he had fed five thousand with five loaves, mat. 14.23. he went up into a mountain alone to pray |
False |
0.824 |
0.868 |
3.299 |
Matthew 14.23 (AKJV) - 0 |
matthew 14.23: and when he had sent the multitudes away, he went vp into a mountaine apart to pray: |
he had in such cases, three general retreating places. 1. a mountaine. 2. a ship. 3. a wilderness. when he had fed five thousand with five loaves, mat. 14.23. he went up into a mountain alone to pray |
False |
0.8 |
0.8 |
3.817 |
Matthew 14.23 (Tyndale) - 0 |
matthew 14.23: and assone as he had sent the people awaye he went vp into a moutayne alone to praye. |
he had in such cases, three general retreating places. 1. a mountaine. 2. a ship. 3. a wilderness. when he had fed five thousand with five loaves, mat. 14.23. he went up into a mountain alone to pray |
False |
0.798 |
0.686 |
1.74 |
Matthew 14.23 (ODRV) - 0 |
matthew 14.23: and hauing dimissed the multitude, he ascended into a mountaine alone to pray. |
he went up into a mountain alone to pray |
True |
0.794 |
0.946 |
1.447 |
Matthew 14.23 (Geneva) - 0 |
matthew 14.23: and assoone as hee had sent the multitude away, he went vp into a moutaine alone to pray: |
he had in such cases, three general retreating places. 1. a mountaine. 2. a ship. 3. a wilderness. when he had fed five thousand with five loaves, mat. 14.23. he went up into a mountain alone to pray |
False |
0.793 |
0.768 |
2.443 |
Matthew 14.23 (AKJV) - 0 |
matthew 14.23: and when he had sent the multitudes away, he went vp into a mountaine apart to pray: |
he went up into a mountain alone to pray |
True |
0.759 |
0.92 |
1.797 |
Luke 5.16 (AKJV) |
luke 5.16: and he withdrew himselfe into the wildernesse, and prayed. |
he went up into a mountain alone to pray |
True |
0.729 |
0.361 |
0.0 |
Matthew 14.23 (Tyndale) - 0 |
matthew 14.23: and assone as he had sent the people awaye he went vp into a moutayne alone to praye. |
he went up into a mountain alone to pray |
True |
0.717 |
0.919 |
0.478 |
Luke 5.16 (ODRV) |
luke 5.16: and he retired into the desert, and praied. |
he went up into a mountain alone to pray |
True |
0.705 |
0.482 |
0.0 |
John 6.3 (ODRV) |
john 6.3: iesvs therfore went vp into the mountaine, and there he sate with his disciples. |
he went up into a mountain alone to pray |
True |
0.684 |
0.681 |
0.5 |
Luke 5.16 (AKJV) |
luke 5.16: and he withdrew himselfe into the wildernesse, and prayed. |
he had in such cases, three general retreating places. 1. a mountaine. 2. a ship. 3. a wilderness. when he had fed five thousand with five loaves, mat. 14.23. he went up into a mountain alone to pray |
False |
0.678 |
0.279 |
0.0 |
John 6.3 (Geneva) |
john 6.3: then iesus went vp into a mountaine, and there he sate with his disciples. |
he went up into a mountain alone to pray |
True |
0.675 |
0.781 |
0.525 |
John 6.3 (AKJV) |
john 6.3: and iesus went vp into a mountaine, and there hee sate with his disciples. |
he went up into a mountain alone to pray |
True |
0.674 |
0.77 |
0.5 |
Luke 5.16 (Geneva) |
luke 5.16: but he kept himselfe apart in the wildernes, and prayed. |
he went up into a mountain alone to pray |
True |
0.673 |
0.273 |
0.0 |
Luke 5.16 (ODRV) |
luke 5.16: and he retired into the desert, and praied. |
he had in such cases, three general retreating places. 1. a mountaine. 2. a ship. 3. a wilderness. when he had fed five thousand with five loaves, mat. 14.23. he went up into a mountain alone to pray |
False |
0.659 |
0.406 |
0.0 |
Matthew 14.23 (Geneva) |
matthew 14.23: and assoone as hee had sent the multitude away, he went vp into a moutaine alone to pray: and when the euening was come, hee was there alone. |
he went up into a mountain alone to pray |
True |
0.652 |
0.91 |
1.528 |
John 6.3 (Tyndale) |
john 6.3: and iesus went vp into a mountayne and there he sate with his disciples. |
he went up into a mountain alone to pray |
True |
0.629 |
0.608 |
0.525 |
Matthew 14.23 (Vulgate) |
matthew 14.23: et dimissa turba, ascendit in montem solus orare. vespere autem facto solus erat ibi: |
he went up into a mountain alone to pray |
True |
0.623 |
0.537 |
0.0 |