Acts 26.10 (Tyndale) - 1 |
acts 26.10: where many of the sainctes i shut vp in preson and had receaved auctorite of the hye prestes. |
many of the saints did i shut up in prison, having received authoritie from the chief priests, |
True |
0.812 |
0.859 |
0.294 |
Acts 26.10 (ODRV) - 0 |
acts 26.10: which also i did at hierusalem, and many of the saints did i shut vp prisons, hauing receiued authoritie of the cheefe priests: |
many of the saints did i shut up in prison, having received authoritie from the chief priests, |
True |
0.787 |
0.934 |
0.867 |
Acts 26.10 (Geneva) - 1 |
acts 26.10: for many of the saints i shut vp in prison, hauing receiued authoritie of the hie priests, and when they were put to death, i gaue my sentence. |
many of the saints did i shut up in prison, having received authoritie from the chief priests, |
True |
0.782 |
0.936 |
1.385 |
Acts 26.10 (AKJV) |
acts 26.10: which thing i also did in hierusalem, and many of the saints did i shut vp in prison, hauing receiued authoritie from the chiefe priests, and when they were put to death, i gaue my voyce against them. |
many of the saints did i shut up in prison, having received authoritie from the chief priests, |
True |
0.693 |
0.935 |
1.412 |
Acts 26.10 (Geneva) - 1 |
acts 26.10: for many of the saints i shut vp in prison, hauing receiued authoritie of the hie priests, and when they were put to death, i gaue my sentence. |
ii. vox aggravantis peccatum. the apostle here, respecting the circumstances of his sins, whereby they were aggravated and heightned, calls himself, the greatest of sinners, because joyned with a furious persecution of the chuch of god, it being especially with rage and malice, acts 26. 10, 11. many of the saints did i shut up in prison, having received authoritie from the chief priests, |
False |
0.665 |
0.859 |
1.993 |
Acts 26.10 (AKJV) |
acts 26.10: which thing i also did in hierusalem, and many of the saints did i shut vp in prison, hauing receiued authoritie from the chiefe priests, and when they were put to death, i gaue my voyce against them. |
ii. vox aggravantis peccatum. the apostle here, respecting the circumstances of his sins, whereby they were aggravated and heightned, calls himself, the greatest of sinners, because joyned with a furious persecution of the chuch of god, it being especially with rage and malice, acts 26. 10, 11. many of the saints did i shut up in prison, having received authoritie from the chief priests, |
False |
0.65 |
0.872 |
2.087 |
Acts 26.10 (ODRV) |
acts 26.10: which also i did at hierusalem, and many of the saints did i shut vp prisons, hauing receiued authoritie of the cheefe priests: and when they were put to death, i brought the sentence. |
ii. vox aggravantis peccatum. the apostle here, respecting the circumstances of his sins, whereby they were aggravated and heightned, calls himself, the greatest of sinners, because joyned with a furious persecution of the chuch of god, it being especially with rage and malice, acts 26. 10, 11. many of the saints did i shut up in prison, having received authoritie from the chief priests, |
False |
0.64 |
0.855 |
1.798 |