| John 21.23 (AKJV) - 0 |
john 21.23: then went this saying abroad among the brethren, that that disciple should not die: |
his disciples were apt to conclude, v. 23. that that disciple should not die. st. john therefore writing last |
True |
0.726 |
0.894 |
3.641 |
| John 21.23 (Tyndale) |
john 21.23: then went this sayinge a broode amonge the brethren that that disciple shulde not dye. yet iesus sayde not to him he shall not dye: but yf i will that he tary tyll i come what is that to the? |
his disciples were apt to conclude, v. 23. that that disciple should not die. st. john therefore writing last |
True |
0.699 |
0.507 |
1.562 |
| John 21.23 (Geneva) - 0 |
john 21.23: then went this worde abroade among the brethren, that this disciple shoulde not die. |
his disciples were apt to conclude, v. 23. that that disciple should not die. st. john therefore writing last |
True |
0.684 |
0.861 |
3.508 |
| John 21.23 (ODRV) |
john 21.23: this saying therfore went abrode among the brethren, that the disciple dieth not. and iesvs did not say to him, he dieth not; but, so i wil haue him to remaine til i come, what to thee? |
his disciples were apt to conclude, v. 23. that that disciple should not die. st. john therefore writing last |
True |
0.674 |
0.624 |
1.52 |
| John 21.23 (Tyndale) |
john 21.23: then went this sayinge a broode amonge the brethren that that disciple shulde not dye. yet iesus sayde not to him he shall not dye: but yf i will that he tary tyll i come what is that to the? |
his disciples were apt to conclude, v. 23. that that disciple should not die. st. john therefore writing last, that he might clear all difficulties |
True |
0.643 |
0.377 |
1.562 |
| John 21.23 (Tyndale) |
john 21.23: then went this sayinge a broode amonge the brethren that that disciple shulde not dye. yet iesus sayde not to him he shall not dye: but yf i will that he tary tyll i come what is that to the? |
his disciples were apt to conclude, v. 23. that that disciple should not die. st. john therefore writing last, that he might clear all difficulties, and rectifie all mistakes, |
False |
0.642 |
0.409 |
1.562 |
| John 21.23 (AKJV) |
john 21.23: then went this saying abroad among the brethren, that that disciple should not die: yet iesus sayd not vnto him, he shall not die: but, if i will that he tary till i come, what is that to thee? |
his disciples were apt to conclude, v. 23. that that disciple should not die. st. john therefore writing last, that he might clear all difficulties, and rectifie all mistakes, |
False |
0.636 |
0.501 |
3.237 |
| John 21.23 (AKJV) |
john 21.23: then went this saying abroad among the brethren, that that disciple should not die: yet iesus sayd not vnto him, he shall not die: but, if i will that he tary till i come, what is that to thee? |
his disciples were apt to conclude, v. 23. that that disciple should not die. st. john therefore writing last, that he might clear all difficulties |
True |
0.636 |
0.471 |
3.237 |
| John 21.23 (Wycliffe) |
john 21.23: therfor this word wente out among the britheren, that thilke disciple dieth not. and jhesus seide not to hym, that he dieth not, but, so y wole that he dwelle til y come, what to thee? |
his disciples were apt to conclude, v. 23. that that disciple should not die. st. john therefore writing last |
True |
0.632 |
0.348 |
1.48 |
| John 21.23 (Geneva) |
john 21.23: then went this worde abroade among the brethren, that this disciple shoulde not die. yet iesus saide not to him, he shall not die: but if i will that he tarie till i come, what is it to thee? |
his disciples were apt to conclude, v. 23. that that disciple should not die. st. john therefore writing last, that he might clear all difficulties |
True |
0.628 |
0.468 |
3.237 |
| John 21.23 (Geneva) |
john 21.23: then went this worde abroade among the brethren, that this disciple shoulde not die. yet iesus saide not to him, he shall not die: but if i will that he tarie till i come, what is it to thee? |
his disciples were apt to conclude, v. 23. that that disciple should not die. st. john therefore writing last, that he might clear all difficulties, and rectifie all mistakes, |
False |
0.627 |
0.446 |
3.237 |
| John 21.23 (ODRV) |
john 21.23: this saying therfore went abrode among the brethren, that the disciple dieth not. and iesvs did not say to him, he dieth not; but, so i wil haue him to remaine til i come, what to thee? |
his disciples were apt to conclude, v. 23. that that disciple should not die. st. john therefore writing last, that he might clear all difficulties, and rectifie all mistakes, |
False |
0.613 |
0.5 |
1.52 |
| John 21.23 (ODRV) |
john 21.23: this saying therfore went abrode among the brethren, that the disciple dieth not. and iesvs did not say to him, he dieth not; but, so i wil haue him to remaine til i come, what to thee? |
his disciples were apt to conclude, v. 23. that that disciple should not die. st. john therefore writing last, that he might clear all difficulties |
True |
0.61 |
0.415 |
1.52 |
