1 Corinthians 15.51 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.51: we shall not all sleepe, but wee shall all be changed, |
we shall not all sleep, but we shall all be changed, the apostle speaks of themselves in that age, we |
True |
0.83 |
0.949 |
3.868 |
1 Thessalonians 4.15 (Geneva) |
1 thessalonians 4.15: for this say we vnto you by the worde of the lord, that we which liue, and are remayning in the comming of the lord, shall not preuent them which sleepe. |
more plainly in the verse following my text, we that are alive and remain unto the coming of the lord, shall not prevent them which are a sleep |
True |
0.745 |
0.919 |
1.847 |
1 Thessalonians 4.15 (AKJV) |
1 thessalonians 4.15: for this we say vnto you by the word of the lord, that we which are aliue and remaine vnto the comming of the lord, shall not preuent them which are asleepe. |
more plainly in the verse following my text, we that are alive and remain unto the coming of the lord, shall not prevent them which are a sleep |
True |
0.743 |
0.948 |
1.805 |
1 Corinthians 15.51 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.51: we shall not all sleepe, but wee shall all be changed, |
but that instantly it should be new apparel'd with the celestial robes of immortality. 1 cor. 15.51. we shall not all sleep, but we shall all be changed, the apostle speaks of themselves in that age, we. more plainly in the verse following my text, we that are alive and remain unto the coming of the lord, shall not prevent them which are a sleep |
False |
0.742 |
0.903 |
5.151 |
1 Corinthians 15.51 (Geneva) |
1 corinthians 15.51: behold, i shewe you a secret thing, we shall not all sleepe, but we shall all be changed, |
we shall not all sleep, but we shall all be changed, the apostle speaks of themselves in that age, we |
True |
0.74 |
0.917 |
3.53 |
1 Corinthians 15.51 (Tyndale) |
1 corinthians 15.51: beholde i shewe you a mystery. we shall not all slepe: but we shall all be chaunged |
we shall not all sleep, but we shall all be changed, the apostle speaks of themselves in that age, we |
True |
0.736 |
0.876 |
2.525 |
1 Thessalonians 4.15 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.15: and this saye we vnto you in the worde of the lorde that we which live and are remayninge in the comminge of the lorde shall not come yerre they which slepe. |
more plainly in the verse following my text, we that are alive and remain unto the coming of the lord, shall not prevent them which are a sleep |
True |
0.733 |
0.7 |
0.746 |
1 Thessalonians 4.15 (ODRV) |
1 thessalonians 4.15: for this we say to you in the word of our lord, that we which liue, which are remaining in the aduent of our lord, shal not preuent them that haue slept. |
more plainly in the verse following my text, we that are alive and remain unto the coming of the lord, shall not prevent them which are a sleep |
True |
0.717 |
0.915 |
1.08 |
1 Corinthians 15.51 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 15.51: but we shal not al be changed. |
we shall not all sleep, but we shall all be changed, the apostle speaks of themselves in that age, we |
True |
0.714 |
0.859 |
1.308 |
1 Corinthians 15.51 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.51: we shall not all slepe: |
but that instantly it should be new apparel'd with the celestial robes of immortality. 1 cor. 15.51. we shall not all sleep, but we shall all be changed, the apostle speaks of themselves in that age, we. more plainly in the verse following my text, we that are alive and remain unto the coming of the lord, shall not prevent them which are a sleep |
False |
0.689 |
0.823 |
3.395 |
1 Corinthians 15.51 (Geneva) |
1 corinthians 15.51: behold, i shewe you a secret thing, we shall not all sleepe, but we shall all be changed, |
but that instantly it should be new apparel'd with the celestial robes of immortality. 1 cor. 15.51. we shall not all sleep, but we shall all be changed, the apostle speaks of themselves in that age, we. more plainly in the verse following my text, we that are alive and remain unto the coming of the lord, shall not prevent them which are a sleep |
False |
0.679 |
0.825 |
4.678 |
1 Thessalonians 4.15 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.15: and this saye we vnto you in the worde of the lorde that we which live and are remayninge in the comminge of the lorde shall not come yerre they which slepe. |
but that instantly it should be new apparel'd with the celestial robes of immortality. 1 cor. 15.51. we shall not all sleep, but we shall all be changed, the apostle speaks of themselves in that age, we. more plainly in the verse following my text, we that are alive and remain unto the coming of the lord, shall not prevent them which are a sleep |
False |
0.65 |
0.417 |
2.035 |
1 Thessalonians 4.15 (Geneva) |
1 thessalonians 4.15: for this say we vnto you by the worde of the lord, that we which liue, and are remayning in the comming of the lord, shall not preuent them which sleepe. |
but that instantly it should be new apparel'd with the celestial robes of immortality. 1 cor. 15.51. we shall not all sleep, but we shall all be changed, the apostle speaks of themselves in that age, we. more plainly in the verse following my text, we that are alive and remain unto the coming of the lord, shall not prevent them which are a sleep |
False |
0.641 |
0.874 |
4.827 |
1 Corinthians 15.51 (ODRV) |
1 corinthians 15.51: behold i tel you a mysterie. we shal al indeed rise againe: but we shal not al be changed. |
but that instantly it should be new apparel'd with the celestial robes of immortality. 1 cor. 15.51. we shall not all sleep, but we shall all be changed, the apostle speaks of themselves in that age, we. more plainly in the verse following my text, we that are alive and remain unto the coming of the lord, shall not prevent them which are a sleep |
False |
0.634 |
0.481 |
2.856 |
1 Thessalonians 4.15 (AKJV) |
1 thessalonians 4.15: for this we say vnto you by the word of the lord, that we which are aliue and remaine vnto the comming of the lord, shall not preuent them which are asleepe. |
but that instantly it should be new apparel'd with the celestial robes of immortality. 1 cor. 15.51. we shall not all sleep, but we shall all be changed, the apostle speaks of themselves in that age, we. more plainly in the verse following my text, we that are alive and remain unto the coming of the lord, shall not prevent them which are a sleep |
False |
0.621 |
0.923 |
4.705 |
1 Thessalonians 4.15 (ODRV) |
1 thessalonians 4.15: for this we say to you in the word of our lord, that we which liue, which are remaining in the aduent of our lord, shal not preuent them that haue slept. |
but that instantly it should be new apparel'd with the celestial robes of immortality. 1 cor. 15.51. we shall not all sleep, but we shall all be changed, the apostle speaks of themselves in that age, we. more plainly in the verse following my text, we that are alive and remain unto the coming of the lord, shall not prevent them which are a sleep |
False |
0.615 |
0.862 |
3.772 |