1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
in this life only we have hope in christ, we are of all men most miserable |
True |
0.909 |
0.954 |
9.269 |
1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
in this life only we have hope in christ, we are of all men most miserable |
True |
0.909 |
0.947 |
8.952 |
1 Corinthians 15.19 (Tyndale) |
1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. |
in this life only we have hope in christ, we are of all men most miserable |
True |
0.853 |
0.912 |
2.836 |
1 Corinthians 15.19 (ODRV) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. |
in this life only we have hope in christ, we are of all men most miserable |
True |
0.848 |
0.935 |
6.75 |
1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
we shall rise again with our bodies, says he, for, if in this life only we have hope in christ, we are of all men most miserable |
False |
0.841 |
0.924 |
0.47 |
1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
we shall rise again with our bodies, says he, for, if in this life only we have hope in christ, we are of all men most miserable |
False |
0.839 |
0.899 |
0.452 |
1 Corinthians 15.19 (Vulgate) |
1 corinthians 15.19: si in hac vita tantum in christo sperantes sumus, miserabiliores sumus omnibus hominibus. |
in this life only we have hope in christ, we are of all men most miserable |
True |
0.815 |
0.541 |
0.0 |
1 Corinthians 15.19 (Tyndale) |
1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. |
we shall rise again with our bodies, says he, for, if in this life only we have hope in christ, we are of all men most miserable |
False |
0.807 |
0.809 |
0.145 |
1 Corinthians 15.19 (ODRV) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. |
we shall rise again with our bodies, says he, for, if in this life only we have hope in christ, we are of all men most miserable |
False |
0.795 |
0.858 |
0.267 |
1 Corinthians 15.51 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.51: we shal al indeed rise againe: |
we shall rise again with our bodies, says he |
True |
0.735 |
0.753 |
1.286 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
we shall rise again with our bodies, says he |
True |
0.648 |
0.594 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
we shall rise again with our bodies, says he |
True |
0.637 |
0.605 |
1.12 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
we shall rise again with our bodies, says he |
True |
0.609 |
0.556 |
0.0 |