1 Thessalonians 4.14 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: |
2. from the resurrection of the dead grounded upon the belief of our saviours resurrection, for, if we believe that jesus died and rose again, |
False |
0.844 |
0.8 |
2.162 |
1 Thessalonians 4.14 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: |
we believe that jesus died and rose again, |
True |
0.822 |
0.937 |
2.238 |
1 Thessalonians 4.14 (Vulgate) - 0 |
1 thessalonians 4.14: si enim credimus quod jesus mortuus est, et resurrexit: |
we believe that jesus died and rose again, |
True |
0.805 |
0.753 |
2.077 |
Romans 4.24 (Tyndale) |
romans 4.24: but also for vs to whom it shalbe counted for rightewesnes so we beleve on him that raysed vp iesus oure lorde from deeth. |
2. from the resurrection of the dead grounded upon the belief of our saviours resurrection, for, if we believe that jesus died and rose again, |
False |
0.719 |
0.177 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
2. from the resurrection of the dead grounded upon the belief of our saviours resurrection, for, if we believe that jesus died and rose again, |
False |
0.71 |
0.708 |
1.756 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
2. from the resurrection of the dead grounded upon the belief of our saviours resurrection, for, if we believe that jesus died and rose again, |
False |
0.697 |
0.563 |
2.842 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
2. from the resurrection of the dead grounded upon the belief of our saviours resurrection, for, if we believe that jesus died and rose again, |
False |
0.694 |
0.552 |
2.578 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
2. from the resurrection of the dead grounded upon the belief of our saviours resurrection, for, if we believe that jesus died and rose again, |
False |
0.694 |
0.546 |
3.352 |
Romans 4.24 (AKJV) |
romans 4.24: but for vs also, to whome it shall bee imputed, if wee beleeue on him that raised vp iesus our lord from the dead, |
2. from the resurrection of the dead grounded upon the belief of our saviours resurrection, for, if we believe that jesus died and rose again, |
False |
0.685 |
0.288 |
0.265 |
1 Thessalonians 4.14 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.14: for yf we beleve that iesus dyed and rose agayne: even so them also which slepe by ieiesus will god brynge agayne with him. |
2. from the resurrection of the dead grounded upon the belief of our saviours resurrection, for, if we believe that jesus died and rose again, |
False |
0.683 |
0.439 |
0.446 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
2. from the resurrection of the dead grounded upon the belief of our saviours resurrection |
True |
0.682 |
0.729 |
0.894 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
2. from the resurrection of the dead grounded upon the belief of our saviours resurrection |
True |
0.677 |
0.661 |
0.809 |
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
2. from the resurrection of the dead grounded upon the belief of our saviours resurrection, for, if we believe that jesus died and rose again, |
False |
0.673 |
0.551 |
0.282 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
2. from the resurrection of the dead grounded upon the belief of our saviours resurrection |
True |
0.671 |
0.673 |
0.894 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
we believe that jesus died and rose again, |
True |
0.651 |
0.93 |
1.797 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
2. from the resurrection of the dead grounded upon the belief of our saviours resurrection |
True |
0.636 |
0.619 |
0.852 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
we believe that jesus died and rose again, |
True |
0.636 |
0.474 |
0.0 |
1 Corinthians 15.4 (AKJV) |
1 corinthians 15.4: and that he was buried, and that he rose againe the third day according to the scriptures. |
we believe that jesus died and rose again, |
True |
0.632 |
0.593 |
0.589 |
1 Thessalonians 4.14 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.14: for yf we beleve that iesus dyed and rose agayne: even so them also which slepe by ieiesus will god brynge agayne with him. |
we believe that jesus died and rose again, |
True |
0.627 |
0.898 |
0.493 |
1 Corinthians 15.4 (ODRV) |
1 corinthians 15.4: and that he was buried, and that he rose againe the third day, according to the scriptures: |
we believe that jesus died and rose again, |
True |
0.625 |
0.567 |
0.589 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
we believe that jesus died and rose again, |
True |
0.624 |
0.434 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
2. from the resurrection of the dead grounded upon the belief of our saviours resurrection |
True |
0.617 |
0.692 |
0.891 |
1 Corinthians 15.4 (Geneva) |
1 corinthians 15.4: and that he was buried, and that he arose the third day, according to the scriptures, |
we believe that jesus died and rose again, |
True |
0.608 |
0.519 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
2. from the resurrection of the dead grounded upon the belief of our saviours resurrection |
True |
0.603 |
0.344 |
0.0 |