| John 20.3 (Geneva) |
john 20.3: peter therefore went forth, and the other disciple, and they came vnto the sepulchre. |
st. peter and st. iohn came to the sepulchre |
True |
0.807 |
0.854 |
3.255 |
| John 20.3 (AKJV) |
john 20.3: peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre. |
st. peter and st. iohn came to the sepulchre |
True |
0.786 |
0.845 |
3.395 |
| John 20.3 (Wycliffe) |
john 20.3: therfor petre wente out, and thilke other disciple, and thei camen to the graue. |
st. peter and st. iohn came to the sepulchre |
True |
0.748 |
0.703 |
0.0 |
| John 20.3 (ODRV) |
john 20.3: peter therfore went forth and that other disciple, and they came to monument. |
st. peter and st. iohn came to the sepulchre |
True |
0.739 |
0.628 |
1.687 |
| John 20.4 (AKJV) |
john 20.4: so they ranne both together, and the other disciple did outrun peter, and came first to the sepulchre. |
st. peter and st. iohn came to the sepulchre |
True |
0.738 |
0.836 |
3.255 |
| John 20.3 (Vulgate) |
john 20.3: exiit ergo petrus, et ille alius discipulus, et venerunt ad monumentum. |
st. peter and st. iohn came to the sepulchre |
True |
0.737 |
0.508 |
0.0 |
| John 20.3 (Tyndale) |
john 20.3: peter went forth and that other disciple and came vnto the sepulcre. |
st. peter and st. iohn came to the sepulchre |
True |
0.732 |
0.775 |
1.687 |
| John 20.4 (Geneva) |
john 20.4: so they ranne both together, but the other disciple did outrunne peter, and came first to the sepulchre. |
st. peter and st. iohn came to the sepulchre |
True |
0.715 |
0.839 |
3.255 |
| John 20.4 (Tyndale) |
john 20.4: they ranne bothe to gether and that other disciple dyd out runne peter and came fyrst to the sepulcre. |
st. peter and st. iohn came to the sepulchre |
True |
0.698 |
0.802 |
1.501 |
| John 20.4 (Wycliffe) |
john 20.4: and thei tweyne runnen togidre, and thilke othere disciple ran bifor petre, and cam first to the graue. |
st. peter and st. iohn came to the sepulchre |
True |
0.683 |
0.399 |
0.0 |
| John 20.4 (ODRV) |
john 20.4: and both ranne together, and that other disciple did out-runne peter, and came first to the monument. |
st. peter and st. iohn came to the sepulchre |
True |
0.648 |
0.822 |
1.687 |
| John 20.3 (Geneva) |
john 20.3: peter therefore went forth, and the other disciple, and they came vnto the sepulchre. |
st. peter and st. iohn came to the sepulchre, but found no such favour, they came too late |
False |
0.632 |
0.59 |
5.942 |
| John 20.3 (AKJV) |
john 20.3: peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre. |
st. peter and st. iohn came to the sepulchre, but found no such favour, they came too late |
False |
0.611 |
0.651 |
6.2 |