Early English Printed Sermons


LI sermons preached by the Reverend Dr. Mark Frank ... being a course of sermons, beginning at Advent, and so continued through the festivals : to which is added a sermon preached at St. Pauls Cross, in the year forty-one, and then commanded to be printed by King Charles the First.

Frank, Mark, 1613-1664
Publisher: Printed by Andrew Clark for John Martyn Henry Brome and Richard Chiswell
Place of Publication: London
Publication Year: 1672
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A40393 ESTC ID: R7076 STC ID: F2074A
Subject Headings: Church of England; Church year sermons; Sermons, English;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 9844 located on Page 380

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text St. Matthew 's Angel sate upon the stone which was rolled away from the mouth of the Sepulchre, ver. 2. St. Mark 's sate on the right side of the Sepulchre within, Chap. xvi. ver. 5. St. Luke 's Angels stood by the women as they stood perplexed in the Sepulchre, St. Luke 's xxiv. 4. And St. Iohn speaks of two Angels more, the one sitting at the head, the other at the feet where the body of Iesus had lain. Saint Matthew is Angel sat upon the stone which was rolled away from the Mouth of the Sepulchre, ver. 2. Saint Mark is sat on the right side of the Sepulchre within, Chap. xvi. ver. 5. Saint Lycia is Angels stood by the women as they stood perplexed in the Sepulchre, Saint Luke is xxiv. 4. And Saint John speaks of two Angels more, the one sitting At the head, the other At the feet where the body of Iesus had lain. n1 np1 vbz n1 vvd p-acp dt n1 r-crq vbds vvn av p-acp dt n1 pp-f dt n1, fw-la. crd n1 vvb vbz vvn p-acp dt j-jn n1 pp-f dt n1 a-acp, np1 crd. fw-la. crd n1 av vbz np1 vvn p-acp dt n2 c-acp pns32 vvd vvn p-acp dt n1, n1 np1 vbz crd. crd cc n1 np1 vvz pp-f crd n2 av-dc, dt pi vvg p-acp dt n1, dt j-jn p-acp dt n2 c-crq dt n1 pp-f np1 vhd vvn.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 20.12; John 20.12 (Geneva); Samuel 4
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 20.12 (Geneva) john 20.12: and sawe two angels in white, sitting, the one at the head, and the other at the feete, where the body of iesus had laien. iohn speaks of two angels more, the one sitting at the head, the other at the feet where the body of iesus had lain True 0.779 0.888 0.454
John 20.12 (AKJV) john 20.12: and seeth two angels in white, sitting, the one at the head, and the other at the feete, where the body of iesus had layen: iohn speaks of two angels more, the one sitting at the head, the other at the feet where the body of iesus had lain True 0.774 0.887 0.454
John 20.12 (Tyndale) john 20.12: and sawe two angels in whyte sittyng the one at the heed and the other at the fete where they had layde the body of iesus. iohn speaks of two angels more, the one sitting at the head, the other at the feet where the body of iesus had lain True 0.756 0.781 0.454
John 20.12 (ODRV) john 20.12: and she saw two angels in white, sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of iesvs had been laid. iohn speaks of two angels more, the one sitting at the head, the other at the feet where the body of iesus had lain True 0.745 0.884 1.137
John 20.12 (Vulgate) john 20.12: et vidit duos angelos in albis sedentes, unum ad caput, et unum ad pedes, ubi positum fuerat corpus jesu. iohn speaks of two angels more, the one sitting at the head, the other at the feet where the body of iesus had lain True 0.732 0.33 0.0
John 20.12 (Tyndale) john 20.12: and sawe two angels in whyte sittyng the one at the heed and the other at the fete where they had layde the body of iesus. st. matthew 's angel sate upon the stone which was rolled away from the mouth of the sepulchre, ver. 2. st. mark 's sate on the right side of the sepulchre within, chap. xvi. ver. 5. st. luke 's angels stood by the women as they stood perplexed in the sepulchre, st. luke 's xxiv. 4. and st. iohn speaks of two angels more, the one sitting at the head, the other at the feet where the body of iesus had lain False 0.677 0.613 1.009
John 20.12 (Wycliffe) john 20.12: and sche sai twei aungels sittinge in white, oon at the heed and oon at the feet, where the bodi of jhesu was leid. iohn speaks of two angels more, the one sitting at the head, the other at the feet where the body of iesus had lain True 0.673 0.3 0.601
Luke 24.2 (AKJV) luke 24.2: and they found the stone rolled away from the sepulchre. matthew 's angel sate upon the stone which was rolled away from the mouth of the sepulchre, ver True 0.667 0.861 0.838
Luke 24.2 (Geneva) luke 24.2: and they found the stone rolled away from the sepulchre, matthew 's angel sate upon the stone which was rolled away from the mouth of the sepulchre, ver True 0.653 0.859 0.838
John 20.12 (Geneva) john 20.12: and sawe two angels in white, sitting, the one at the head, and the other at the feete, where the body of iesus had laien. st. matthew 's angel sate upon the stone which was rolled away from the mouth of the sepulchre, ver. 2. st. mark 's sate on the right side of the sepulchre within, chap. xvi. ver. 5. st. luke 's angels stood by the women as they stood perplexed in the sepulchre, st. luke 's xxiv. 4. and st. iohn speaks of two angels more, the one sitting at the head, the other at the feet where the body of iesus had lain False 0.637 0.871 1.514
John 20.12 (AKJV) john 20.12: and seeth two angels in white, sitting, the one at the head, and the other at the feete, where the body of iesus had layen: st. matthew 's angel sate upon the stone which was rolled away from the mouth of the sepulchre, ver. 2. st. mark 's sate on the right side of the sepulchre within, chap. xvi. ver. 5. st. luke 's angels stood by the women as they stood perplexed in the sepulchre, st. luke 's xxiv. 4. and st. iohn speaks of two angels more, the one sitting at the head, the other at the feet where the body of iesus had lain False 0.637 0.865 1.514
John 20.12 (ODRV) john 20.12: and she saw two angels in white, sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of iesvs had been laid. st. matthew 's angel sate upon the stone which was rolled away from the mouth of the sepulchre, ver. 2. st. mark 's sate on the right side of the sepulchre within, chap. xvi. ver. 5. st. luke 's angels stood by the women as they stood perplexed in the sepulchre, st. luke 's xxiv. 4. and st. iohn speaks of two angels more, the one sitting at the head, the other at the feet where the body of iesus had lain False 0.631 0.848 2.059
Luke 24.2 (Tyndale) luke 24.2: and they founde the stone rouled awaye from the sepulcre matthew 's angel sate upon the stone which was rolled away from the mouth of the sepulchre, ver True 0.607 0.741 0.199




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text s xxiv. 4. Samuel 4