| John 5.29 (Tyndale) - 1 |
john 5.29: they that have done good vnto the resurreccion of lyfe: |
they that have done good to the resurrection of life, |
True |
0.822 |
0.956 |
0.0 |
| John 5.29 (Geneva) - 0 |
john 5.29: and they shall come foorth, that haue done good, vnto ye resurrection of life: |
they that have done good to the resurrection of life, |
True |
0.77 |
0.925 |
0.474 |
| 2 Corinthians 5.10 (ODRV) |
2 corinthians 5.10: for we must al be manifested before the iudgement seat of christ, that euery one may receiue the proper things of the body, according as he hath done either good or euil. |
all shall appear, every one to receive the things done in his body, according to that he hath done whether it be good or bad, 2 cor |
True |
0.769 |
0.618 |
0.681 |
| 2 Corinthians 5.10 (AKJV) |
2 corinthians 5.10: for we must all appeare before the iudgement seat of christ, that euery one may receiue the things done in his body, according to that hee hath done, whether it be good or bad. |
all shall appear, every one to receive the things done in his body, according to that he hath done whether it be good or bad, 2 cor |
True |
0.762 |
0.911 |
0.903 |
| 2 Corinthians 5.10 (Geneva) |
2 corinthians 5.10: for we must all appeare before the iudgement seate of christ, that euery man may receiue the things which are done in his body, according to that he hath done, whether it be good or euill. |
all shall appear, every one to receive the things done in his body, according to that he hath done whether it be good or bad, 2 cor |
True |
0.756 |
0.855 |
0.698 |
| John 5.29 (ODRV) - 0 |
john 5.29: and they that haue done good things, shal come forth into the resurrection of life: |
they that have done good to the resurrection of life, |
True |
0.754 |
0.905 |
0.493 |
| 2 Corinthians 5.10 (Tyndale) |
2 corinthians 5.10: for we must all appere before the iudgement seate of christ that every man maye receave the workes of his body accordynge to that he hath done whether it be good or bad? |
all shall appear, every one to receive the things done in his body, according to that he hath done whether it be good or bad, 2 cor |
True |
0.749 |
0.851 |
0.671 |
| John 5.29 (Vulgate) - 0 |
john 5.29: et procedent qui bona fecerunt, in resurrectionem vitae; |
they that have done good to the resurrection of life, |
True |
0.745 |
0.813 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.26 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 12.26: if one member be had in honour, all the members reioyce with it. |
if one member be honoured, all the other members are honoured with it, says st |
True |
0.734 |
0.916 |
0.422 |
| 1 Corinthians 12.26 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 12.26: or one member be honoured, all the members reioyce with it. |
if one member be honoured, all the other members are honoured with it, says st |
True |
0.73 |
0.93 |
3.873 |
| 1 Corinthians 12.26 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 12.26: yf one member be had in honoure all members be glad also. |
if one member be honoured, all the other members are honoured with it, says st |
True |
0.709 |
0.833 |
0.403 |
| 1 Corinthians 12.26 (Geneva) |
1 corinthians 12.26: therefore if one member suffer, all suffer with it: if one member be had in honour, all the members reioyce with it. |
saints bodies they are said to be, and they are our fellows, members of the same body, and if one member be honoured, all the other members are honoured with it, says st |
True |
0.695 |
0.679 |
0.602 |
| Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
they are our fellows, members of the same body |
True |
0.69 |
0.346 |
0.728 |
| 1 Corinthians 12.26 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 12.26: or if one member doe glorie, al the members reioyce with it. |
if one member be honoured, all the other members are honoured with it, says st |
True |
0.683 |
0.864 |
0.385 |
| 1 Corinthians 12.26 (AKJV) |
1 corinthians 12.26: and whether one member suffer, all the members suffer with it: or one member be honoured, all the members reioyce with it. |
saints bodies they are said to be, and they are our fellows, members of the same body, and if one member be honoured, all the other members are honoured with it, says st |
True |
0.683 |
0.808 |
3.316 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
they are our fellows, members of the same body |
True |
0.681 |
0.563 |
0.935 |
| John 5.29 (AKJV) |
john 5.29: and shall come foorth, they that haue done good, vnto the resurrection of life, and they that haue done euill, vnto the resurrection of damnation. |
they that have done good to the resurrection of life, |
True |
0.68 |
0.908 |
0.411 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
they are our fellows, members of the same body |
True |
0.68 |
0.626 |
0.885 |
| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
they are our fellows, members of the same body |
True |
0.677 |
0.668 |
0.467 |
| 2 Corinthians 5.10 (ODRV) |
2 corinthians 5.10: for we must al be manifested before the iudgement seat of christ, that euery one may receiue the proper things of the body, according as he hath done either good or euil. |
indeed, the bodies of the saints only shall rise with christ, rise to enter into the holy city, but all shall rise, for all shall appear, every one to receive the things done in his body, according to that he hath done whether it be good or bad, 2 cor |
True |
0.658 |
0.589 |
0.794 |
| Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
they are our fellows, members of the same body |
True |
0.658 |
0.559 |
0.935 |
| 2 Corinthians 5.10 (AKJV) |
2 corinthians 5.10: for we must all appeare before the iudgement seat of christ, that euery one may receiue the things done in his body, according to that hee hath done, whether it be good or bad. |
indeed, the bodies of the saints only shall rise with christ, rise to enter into the holy city, but all shall rise, for all shall appear, every one to receive the things done in his body, according to that he hath done whether it be good or bad, 2 cor |
True |
0.65 |
0.875 |
1.02 |
| 1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
they are our fellows, members of the same body |
True |
0.649 |
0.63 |
0.885 |
| Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
they are our fellows, members of the same body |
True |
0.648 |
0.575 |
0.467 |
| Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
they are our fellows, members of the same body |
True |
0.646 |
0.617 |
0.935 |
| 2 Corinthians 5.10 (Tyndale) |
2 corinthians 5.10: for we must all appere before the iudgement seate of christ that every man maye receave the workes of his body accordynge to that he hath done whether it be good or bad? |
indeed, the bodies of the saints only shall rise with christ, rise to enter into the holy city, but all shall rise, for all shall appear, every one to receive the things done in his body, according to that he hath done whether it be good or bad, 2 cor |
True |
0.644 |
0.79 |
0.787 |
| 2 Corinthians 5.10 (Geneva) |
2 corinthians 5.10: for we must all appeare before the iudgement seate of christ, that euery man may receiue the things which are done in his body, according to that he hath done, whether it be good or euill. |
indeed, the bodies of the saints only shall rise with christ, rise to enter into the holy city, but all shall rise, for all shall appear, every one to receive the things done in his body, according to that he hath done whether it be good or bad, 2 cor |
True |
0.643 |
0.804 |
0.814 |
| 1 Corinthians 12.26 (ODRV) |
1 corinthians 12.26: and if one member suffer any thing, al the members suffer with it. or if one member doe glorie, al the members reioyce with it. |
saints bodies they are said to be, and they are our fellows, members of the same body, and if one member be honoured, all the other members are honoured with it, says st |
True |
0.642 |
0.568 |
0.657 |
| Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
they are our fellows, members of the same body |
True |
0.633 |
0.574 |
0.935 |
| Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
they are our fellows, members of the same body |
True |
0.614 |
0.301 |
0.0 |