| Leviticus 23.40 (Douay-Rheims) |
leviticus 23.40: and you shall take to you on the first day the fruits of the fairest tree, and branches of palm trees, and boughs of thick trees, and willows of the brook, and you shall rejoice before the lord your god. |
and the boughs of thick trees and willows of the brook, and so rejoyce before the lord, lev |
True |
0.74 |
0.856 |
6.075 |
| Leviticus 23.40 (Douay-Rheims) |
leviticus 23.40: and you shall take to you on the first day the fruits of the fairest tree, and branches of palm trees, and boughs of thick trees, and willows of the brook, and you shall rejoice before the lord your god. |
and the boughs of thick trees and willows of the brook, and so rejoyce before the lord, lev. xxiii. 40. whence afterward it became usual in all feasts of solemn joy to do as much |
False |
0.729 |
0.791 |
6.266 |
| Leviticus 23.40 (AKJV) |
leviticus 23.40: and ye shall take you on the first day the boughes of goodly trees, branches of palme trees, and the boughes of thicke trees, and willowes of the brooke, and yee shall reioyce before the lord your god seuen dayes. |
and the boughs of thick trees and willows of the brook, and so rejoyce before the lord, lev. xxiii. 40. whence afterward it became usual in all feasts of solemn joy to do as much |
False |
0.7 |
0.594 |
1.135 |
| Leviticus 23.40 (AKJV) |
leviticus 23.40: and ye shall take you on the first day the boughes of goodly trees, branches of palme trees, and the boughes of thicke trees, and willowes of the brooke, and yee shall reioyce before the lord your god seuen dayes. |
and the boughs of thick trees and willows of the brook, and so rejoyce before the lord, lev |
True |
0.687 |
0.799 |
0.966 |
| Leviticus 23.40 (Geneva) |
leviticus 23.40: and yee shall take you in the first day the fruite of goodly trees, branches of palme trees, and the boughes of thicke trees, and willowes of the brooke, and shall reioyce before the lord your god seuen daies. |
and the boughs of thick trees and willows of the brook, and so rejoyce before the lord, lev. xxiii. 40. whence afterward it became usual in all feasts of solemn joy to do as much |
False |
0.675 |
0.651 |
1.156 |
| Leviticus 23.40 (Geneva) |
leviticus 23.40: and yee shall take you in the first day the fruite of goodly trees, branches of palme trees, and the boughes of thicke trees, and willowes of the brooke, and shall reioyce before the lord your god seuen daies. |
and the boughs of thick trees and willows of the brook, and so rejoyce before the lord, lev |
True |
0.665 |
0.825 |
0.984 |