


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Now there is a three-fold shame, a natural, a vertuous, and a penal shame: a shame that naturally and even against our wills attends every unhandsome action. | Now there is a threefold shame, a natural, a virtuous, and a penal shame: a shame that naturally and even against our wills attends every unhandsome actium. | av pc-acp vbz dt j n1, dt j, dt j, cc dt j n1: dt n1 cst av-j cc av p-acp po12 n2 vvz d j n1. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ecclesiasticus 4.21 (AKJV) | ecclesiasticus 4.21: for there is a shame that bringeth sinne, and there is a shame which is glorie and grace. | now there is a three-fold shame, a natural, a vertuous | True | 0.622 | 0.622 | 0.0 |
| Ecclesiasticus 4.25 (Douay-Rheims) | ecclesiasticus 4.25: for there is a shame that bringeth sin, and there is a shame that bringeth glory and grace. | now there is a three-fold shame, a natural, a vertuous | True | 0.609 | 0.628 | 0.0 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|


