LI sermons preached by the Reverend Dr. Mark Frank ... being a course of sermons, beginning at Advent, and so continued through the festivals : to which is added a sermon preached at St. Pauls Cross, in the year forty-one, and then commanded to be printed by King Charles the First.
Frank, Mark, 1613-1664
Publisher: Printed by Andrew Clark for John Martyn Henry Brome and Richard Chiswell
Place of Publication:
London
Publication Year: 1672
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A40393 ESTC ID: R7076 STC ID: F2074A
Subject Headings:
Church of England;
Church year sermons;
Sermons, English;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 6946 located on Page 268
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | and where he complains of them that they did not, St. Mat. xxvi. 40. Could ye not watch with me one hour? There is no evasion left to fancie it only a spiritual watchfulness commanded there, for there 'tis plainly bodily. | and where he complains of them that they did not, Saint Mathew xxvi. 40. Could you not watch with me one hour? There is no evasion left to fancy it only a spiritual watchfulness commanded there, for there it's plainly bodily. | cc c-crq pns31 vvz pp-f pno32 cst pns32 vdd xx, n1 np1 crd. crd vmd pn22 xx vvi p-acp pno11 crd n1? a-acp vbz dx n1 vvd pc-acp vvi pn31 av-j dt j n1 vvd a-acp, c-acp a-acp pn31|vbz av-j j. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Matthew 22; Matthew 26.40; Matthew 26.40 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 26.40 (Tyndale) - 1 | matthew 26.40: what coulde ye not watche with me one houre: | could ye not watch with me one hour | True | 0.87 | 0.961 | 0.797 |
| Matthew 26.40 (Geneva) - 1 | matthew 26.40: coulde yee not watch with me one houre? | could ye not watch with me one hour | True | 0.866 | 0.959 | 0.468 |
| Matthew 26.40 (ODRV) - 2 | matthew 26.40: could you not watch one houre with me? | could ye not watch with me one hour | True | 0.863 | 0.951 | 0.515 |
| Matthew 26.40 (Vulgate) - 1 | matthew 26.40: sic non potuistis una hora vigilare mecum? | could ye not watch with me one hour | True | 0.79 | 0.589 | 0.0 |
| Matthew 26.40 (ODRV) | matthew 26.40: and he commeth to his disciples, and findeth them sleeping, and he saith to peter: euen so? could you not watch one houre with me? | and where he complains of them that they did not, st. mat. xxvi. 40. could ye not watch with me one hour? there is no evasion left to fancie it only a spiritual watchfulness commanded there, for there 'tis plainly bodily | False | 0.723 | 0.818 | 0.462 |
| Matthew 26.40 (Tyndale) | matthew 26.40: and he came vnto the disciples and founde them a slepe and sayde to peter: what coulde ye not watche with me one houre: | and where he complains of them that they did not, st. mat. xxvi. 40. could ye not watch with me one hour? there is no evasion left to fancie it only a spiritual watchfulness commanded there, for there 'tis plainly bodily | False | 0.714 | 0.813 | 0.702 |
| Matthew 26.40 (Geneva) - 1 | matthew 26.40: coulde yee not watch with me one houre? | and where he complains of them that they did not, st. mat. xxvi. 40. could ye not watch with me one hour? there is no evasion left to fancie it only a spiritual watchfulness commanded there, for there 'tis plainly bodily | False | 0.702 | 0.929 | 0.569 |
| Matthew 26.40 (AKJV) | matthew 26.40: and he commeth vnto the disciples, and findeth them asleepe, and saith vnto peter, what, could ye not watch with me one houre? | and where he complains of them that they did not, st. mat. xxvi. 40. could ye not watch with me one hour? there is no evasion left to fancie it only a spiritual watchfulness commanded there, for there 'tis plainly bodily | False | 0.696 | 0.863 | 0.835 |
| Matthew 26.40 (AKJV) | matthew 26.40: and he commeth vnto the disciples, and findeth them asleepe, and saith vnto peter, what, could ye not watch with me one houre? | could ye not watch with me one hour | True | 0.669 | 0.946 | 0.957 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | Mat. xxvi. 40. | Matthew 26.40 |