| John 5.27 (ODRV) |
john 5.27: and he hath giuen him power to doe iudgement also because he is the sonne of man. |
or as he was the eternal off-spring of the deity (for so he could not be ordain'd, he himself being from all eternity) but as the son of man, for he hath given him authority to execute judgment also, because he is the son of man, st. john v. 27. that was it by which he obtain'd the throne of judgment, having in that form both done and suffered all things for our salvation |
False |
0.754 |
0.882 |
0.858 |
| John 5.27 (Geneva) |
john 5.27: and hath giuen him power also to execute iudgement, in that he is the sonne of man. |
or as he was the eternal off-spring of the deity (for so he could not be ordain'd, he himself being from all eternity) but as the son of man, for he hath given him authority to execute judgment also, because he is the son of man, st. john v. 27. that was it by which he obtain'd the throne of judgment, having in that form both done and suffered all things for our salvation |
False |
0.752 |
0.892 |
1.227 |
| John 5.27 (AKJV) |
john 5.27: and hath giuen him authority to execute iudgement also, because he is the sonne of man. |
or as he was the eternal off-spring of the deity (for so he could not be ordain'd, he himself being from all eternity) but as the son of man, for he hath given him authority to execute judgment also, because he is the son of man, st. john v. 27. that was it by which he obtain'd the throne of judgment, having in that form both done and suffered all things for our salvation |
False |
0.74 |
0.937 |
2.456 |
| John 5.27 (Tyndale) |
john 5.27: and hath geven him power also to iudge in that he is the sonne of man. |
or as he was the eternal off-spring of the deity (for so he could not be ordain'd, he himself being from all eternity) but as the son of man, for he hath given him authority to execute judgment also, because he is the son of man, st. john v. 27. that was it by which he obtain'd the throne of judgment, having in that form both done and suffered all things for our salvation |
False |
0.737 |
0.457 |
0.898 |
| John 5.27 (AKJV) |
john 5.27: and hath giuen him authority to execute iudgement also, because he is the sonne of man. |
or as he was the eternal off-spring of the deity (for so he could not be ordain'd, he himself being from all eternity) but as the son of man, for he hath given him authority to execute judgment also, because he is the son of man, st |
True |
0.718 |
0.956 |
2.113 |
| John 5.27 (ODRV) |
john 5.27: and he hath giuen him power to doe iudgement also because he is the sonne of man. |
or as he was the eternal off-spring of the deity (for so he could not be ordain'd, he himself being from all eternity) but as the son of man, for he hath given him authority to execute judgment also, because he is the son of man, st |
True |
0.718 |
0.93 |
0.515 |
| John 5.27 (Geneva) |
john 5.27: and hath giuen him power also to execute iudgement, in that he is the sonne of man. |
or as he was the eternal off-spring of the deity (for so he could not be ordain'd, he himself being from all eternity) but as the son of man, for he hath given him authority to execute judgment also, because he is the son of man, st |
True |
0.713 |
0.929 |
0.884 |
| John 5.27 (Tyndale) |
john 5.27: and hath geven him power also to iudge in that he is the sonne of man. |
or as he was the eternal off-spring of the deity (for so he could not be ordain'd, he himself being from all eternity) but as the son of man, for he hath given him authority to execute judgment also, because he is the son of man, st |
True |
0.694 |
0.737 |
0.539 |
| Matthew 13.37 (ODRV) - 1 |
matthew 13.37: he that soweth the good seed, is the sonne of man. |
he is the son of man, st |
True |
0.682 |
0.899 |
0.224 |
| Matthew 13.37 (AKJV) |
matthew 13.37: he answered, and said vnto them, hee that soweth the good seed, is the sonne of man. |
he is the son of man, st |
True |
0.671 |
0.879 |
0.186 |
| John 5.27 (AKJV) |
john 5.27: and hath giuen him authority to execute iudgement also, because he is the sonne of man. |
he hath given him authority to execute judgment also |
True |
0.654 |
0.925 |
1.477 |
| John 5.27 (Geneva) |
john 5.27: and hath giuen him power also to execute iudgement, in that he is the sonne of man. |
he hath given him authority to execute judgment also |
True |
0.653 |
0.905 |
0.368 |
| Matthew 13.37 (Tyndale) - 1 |
matthew 13.37: he that soweth the good seed is the sonne of man. |
he is the son of man, st |
True |
0.652 |
0.899 |
0.224 |
| Matthew 13.37 (Geneva) |
matthew 13.37: then answered he, and saide to them, he that soweth the good seede, is the sonne of man. |
he is the son of man, st |
True |
0.652 |
0.862 |
0.203 |
| John 5.27 (Vulgate) |
john 5.27: et potestatem dedit ei judicium facere, quia filius hominis est. |
or as he was the eternal off-spring of the deity (for so he could not be ordain'd, he himself being from all eternity) but as the son of man, for he hath given him authority to execute judgment also, because he is the son of man, st |
True |
0.64 |
0.32 |
0.0 |
| Matthew 13.37 (Vulgate) |
matthew 13.37: qui respondens ait illis: qui seminat bonum semen, est filius hominis. |
he is the son of man, st |
True |
0.639 |
0.609 |
0.0 |
| John 5.27 (ODRV) |
john 5.27: and he hath giuen him power to doe iudgement also because he is the sonne of man. |
he hath given him authority to execute judgment also |
True |
0.628 |
0.881 |
0.165 |