| 1 Peter 1.11 (AKJV) |
1 peter 1.11: searching what, or what maner of time the spirit of christ which was in them did signifie, when it testified beforehand the suffrings of christ, and the glory that should follow. |
peter, what, or what manner of time the spirit of christ did signifie when it testified before-hand the sufferings of christ, |
True |
0.767 |
0.948 |
2.127 |
| 1 Peter 1.11 (ODRV) |
1 peter 1.11: searching vnto which or what manner of time the spirit of christ in them did signifie: fore-telling those passions that are in christ, and the glories following: |
peter, what, or what manner of time the spirit of christ did signifie when it testified before-hand the sufferings of christ, |
True |
0.746 |
0.865 |
3.396 |
| 1 Peter 1.11 (ODRV) - 0 |
1 peter 1.11: searching vnto which or what manner of time the spirit of christ in them did signifie: |
till the fulness of time was come, god did not send it, nor him that brought it, gal. iv. 4. indeed the prophets that foretold it, enquired and searched diligently, says st. peter, what, or what manner of time the spirit of christ did signifie when it testified before-hand the sufferings of christ, |
False |
0.715 |
0.876 |
4.183 |
| 1 Peter 1.11 (Tyndale) |
1 peter 1.11: searchinge when or at what tyme the sprete of christ which was in them shuld signifie which sprete testified before the passions that shuld come vnto christ and the glory that shuld folowe after: |
peter, what, or what manner of time the spirit of christ did signifie when it testified before-hand the sufferings of christ, |
True |
0.71 |
0.843 |
0.775 |
| 1 Peter 1.11 (Vulgate) |
1 peter 1.11: scrutantes in quod vel quale tempus significaret in eis spiritus christi: praenuntians eas quae in christo sunt passiones, et posteriores glorias: |
peter, what, or what manner of time the spirit of christ did signifie when it testified before-hand the sufferings of christ, |
True |
0.698 |
0.389 |
0.188 |
| 1 Peter 1.11 (Geneva) |
1 peter 1.11: searching when or what time the spirite which testified before of christ which was in them, shoulde declare the sufferings that should come vnto christ, and the glorie that shoulde follow. |
peter, what, or what manner of time the spirit of christ did signifie when it testified before-hand the sufferings of christ, |
True |
0.688 |
0.823 |
2.18 |
| 1 Peter 1.11 (AKJV) |
1 peter 1.11: searching what, or what maner of time the spirit of christ which was in them did signifie, when it testified beforehand the suffrings of christ, and the glory that should follow. |
till the fulness of time was come, god did not send it, nor him that brought it, gal. iv. 4. indeed the prophets that foretold it, enquired and searched diligently, says st. peter, what, or what manner of time the spirit of christ did signifie when it testified before-hand the sufferings of christ, |
False |
0.664 |
0.911 |
2.88 |
| 1 Peter 1.11 (Tyndale) |
1 peter 1.11: searchinge when or at what tyme the sprete of christ which was in them shuld signifie which sprete testified before the passions that shuld come vnto christ and the glory that shuld folowe after: |
till the fulness of time was come, god did not send it, nor him that brought it, gal. iv. 4. indeed the prophets that foretold it, enquired and searched diligently, says st. peter, what, or what manner of time the spirit of christ did signifie when it testified before-hand the sufferings of christ, |
False |
0.65 |
0.572 |
1.531 |
| 1 Peter 1.11 (Geneva) |
1 peter 1.11: searching when or what time the spirite which testified before of christ which was in them, shoulde declare the sufferings that should come vnto christ, and the glorie that shoulde follow. |
till the fulness of time was come, god did not send it, nor him that brought it, gal. iv. 4. indeed the prophets that foretold it, enquired and searched diligently, says st. peter, what, or what manner of time the spirit of christ did signifie when it testified before-hand the sufferings of christ, |
False |
0.603 |
0.615 |
3.005 |