| 1 Thessalonians 4.1 (AKJV) |
1 thessalonians 4.1: furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the lord iesus, that as yee haue receiued of vs, how ye ought to walke, and to please god, so yee would abound more and more. |
but we beseech you, says s. paul |
True |
0.694 |
0.521 |
1.266 |
| 1 Thessalonians 4.1 (Geneva) |
1 thessalonians 4.1: and furthermore we beseeche you, brethren, and exhort you in the lord iesus, that ye increase more and more, as ye haue receiued of vs, how ye ought to walke, and to please god. |
but we beseech you, says s. paul |
True |
0.691 |
0.503 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 5.12 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.12: rogamus autem vos, fratres, ut noveritis eos qui laborant inter vos, et praesunt vobis in domino, et monent vos, |
but we beseech you, says s. paul |
True |
0.68 |
0.175 |
0.0 |
| 1 Thessalonians 4.1 (ODRV) |
1 thessalonians 4.1: for the rest therfore, brethren, we desire and beseech you in our lord iesvs, that as you haue receiued of vs how you ought to walke, and to please god, as also you doe walke, that you abound more. |
but we beseech you, says s. paul |
True |
0.658 |
0.547 |
1.266 |
| 1 Thessalonians 5.12 (Geneva) |
1 thessalonians 5.12: nowe we beseeche you, brethren, that ye acknowledge them, which labour among you, and are ouer you in the lord, and admonish you, |
but we beseech you, says s. paul |
True |
0.648 |
0.433 |
0.0 |
| 2 Thessalonians 2.2 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.2: that ye be not sodely moved from youre mynde and be not troubled nether by sprete nether by wordes nor yet by letter which shuld seme to come from vs as though the daye of christ were at honde. |
but we beseech you, says s. paul, that you be not troubled neither by spirit, |
False |
0.633 |
0.641 |
1.071 |
| 1 Thessalonians 5.12 (AKJV) |
1 thessalonians 5.12: and we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are ouer you in the lord, and admonish you: |
but we beseech you, says s. paul |
True |
0.631 |
0.464 |
1.65 |
| 1 Thessalonians 5.12 (ODRV) |
1 thessalonians 5.12: and we beseech you, brethren, that you wil know them that labour among you, and that gouerne you in our lord and admonish you: |
but we beseech you, says s. paul |
True |
0.629 |
0.459 |
1.596 |
| 2 Thessalonians 2.2 (AKJV) |
2 thessalonians 2.2: that yee bee not soone shaken in minde, or bee troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter, as from vs, as that the day of christ is at hand, |
but we beseech you, says s. paul, that you be not troubled neither by spirit, |
False |
0.625 |
0.829 |
2.607 |
| 2 Thessalonians 2.2 (ODRV) |
2 thessalonians 2.2: that you be not easily moued from your sense, nor be terrified, neither by spirit, nor by word, nor by epistle as sent by vs, as though the day of our lord were at hand. |
but we beseech you, says s. paul, that you be not troubled neither by spirit, |
False |
0.602 |
0.673 |
1.499 |