| In-Text |
3. In the Latin we have five letters, IESVS, and by the old short way of writing among the Romans, of the first letter for the whole word, the subtle fanciers of the Cabala will tell us these five letters in the Name of Iesus intimate the fulness of its perfection, that it is jucundum, efficax, sanctum, verum, salutiferum, that it is full of joy, efficacy, sanctity, verity, and salvation. Thus you see we have so rendred it as to find the Mystery in English name, that it is a sweet and joyful Name, |
3. In the Latin we have five letters, JESUS, and by the old short Way of writing among the Roman, of the First Letter for the Whole word, the subtle fanciers of the Cabala will tell us these five letters in the Name of Iesus intimate the fullness of its perfection, that it is jucundum, Effective, sanctum, verum, salutiferum, that it is full of joy, efficacy, sanctity, verity, and salvation. Thus you see we have so rendered it as to find the Mystery in English name, that it is a sweet and joyful Name, |
crd p-acp dt jp pns12 vhb crd n2, np1, cc p-acp dt j j n1 pp-f vvg p-acp dt njp2, pp-f dt ord n1 p-acp dt j-jn n1, dt j n2 pp-f dt n1 vmb vvi pno12 d crd n2 p-acp dt vvb pp-f np1 vvi dt n1 pp-f po31 n1, cst pn31 vbz fw-la, n1, fw-la, fw-la, fw-la, cst pn31 vbz j pp-f n1, n1, n1, n1, cc n1. av pn22 vvb pns12 vhb av vvn pn31 a-acp pc-acp vvi dt n1 p-acp jp n1, cst pn31 vbz dt j cc j n1, |