


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | To bless him is to glorifie him, and a good life does that, S. Mat. v. 16. By our ill lives the name of God is blasphemed, says the Apostle, Rom. ii. 24. Then by our good ones it must needs be blest. Zachary seems to point at this way of blessing, | To bless him is to Glorify him, and a good life does that, S. Mathew v. 16. By our ill lives the name of God is blasphemed, Says the Apostle, Rom. ii. 24. Then by our good ones it must needs be blessed. Zachary seems to point At this Way of blessing, | p-acp vvb pno31 vbz pc-acp vvi pno31, cc dt j n1 vdz d, zz np1 n1 crd p-acp po12 j-jn n2 dt n1 pp-f np1 vbz vvn, vvz dt n1, np1 crd. crd av p-acp po12 j pi2 pn31 vmb av vbi vvn. np1 vvz pc-acp vvi p-acp d n1 pp-f n1, |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Romans 2.24 (Vulgate) | romans 2.24: (nomen enim dei per vos blasphematur inter gentes, sicut scriptum est.) | by our ill lives the name of god is blasphemed, says the apostle, rom | True | 0.719 | 0.29 | 0.0 |
| Romans 2.24 (Geneva) | romans 2.24: for ye name of god is blasphemed among the gentiles through you, as it is written. | by our ill lives the name of god is blasphemed, says the apostle, rom | True | 0.7 | 0.622 | 0.202 |
| Romans 2.24 (AKJV) | romans 2.24: for the name of god is blasphemed among the gentiles, through you, as it is written: | by our ill lives the name of god is blasphemed, says the apostle, rom | True | 0.7 | 0.597 | 0.213 |
| Romans 2.24 (ODRV) | romans 2.24: ( for the name of god through you is blasphemed among the gentils, as it is written.) | by our ill lives the name of god is blasphemed, says the apostle, rom | True | 0.699 | 0.598 | 0.213 |
| Romans 2.24 (Tyndale) | romans 2.24: for the name of god is evyll spoken of amonge the gentyls thorowe you as it is written. | by our ill lives the name of god is blasphemed, says the apostle, rom | True | 0.691 | 0.192 | 0.091 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | Mat. v. 16. | Matthew 16 | |
| In-Text | Rom. ii. 24. | Romans 2.24 |


